Lyric Um el dunia (ام الدنيا) – Mohammed Hamaky (محمد حماقي)

نص أصلي (عربي)
لا … كلمات ، لا كلمات في الأغاني التي تم غنائها عن حبيبي ، وهذا يكفي
انا مصر حبي … انا مصر حبي في كفه والعالم كله في راحتي
ام الدنيا التي لا ترتدي الزي العسكري اين؟
بلدي مغرم بالعين ، ليس أقرب من هذا
ارض العم نجيب زويل وسوما والعندليب
داليدا وبليغ والخطيب
والكثير من الناس صارمون للغاية

شعبها أبناء أصل الدُمى التي ترفع أيديهم

ومن حيث أتيت ، أقول إن عائلتي فخورة بهم
أنا مطمئن ما دمت في الأراضي الظاهرية
وعناقهم[x2]
ارض عمر الشريف عادل امام ابو دم النور
حسن شحاتة لا يحتاج إلى مقدمة فماذا أفضل من هذا؟
مصر احبها ارضي ومن يلمسها اكلها بأسناني ومن يظن غير ذلك انتهى

تكسان لاتين

ولآ آية كلام … ولا آية كلام في عاني وآخر في حبابي وكافا.
دا مصر 7 أببتى … دا آنا مصر 7 أببتى فى كافا و كل الدنيا فى كفه [x2].
ام الدنيا مين ؟؟ …. والا في زياها تفشل ؟؟.
بلدي في 7 باب العين ل 2 و 2راب من كده.
ولد الطفل أمس في الثالثة صباحا مع سومة والعندليب.
داليدا وبليع 3 وخطيب وناس كتير جمدين كده.
ناس كتير جمدين كده.

ناسها ولاد اوزول … رجال دمي دول تربت اديهم

ومنين باروع بأول أنا أهلي دول وبطبحها بيهم.
أداة وانا metamen mana fdahri dool.
وبطمة بيهم 2x.
أغنية 3 عمر الشريف… 3 عادل امام ابو دام 5 عفيف.
حسن شحاتعاني على التعريف… إيه تاني أحسان من كده.
مصر بحبها ولى يميشا عقلو بسناني ذهبها الي يفكر 3 اير كدة.

ترجمة باللغة الإنجليزية

لا توجد كلمات…. لم تكن هناك كلمات عن حبيبي في أي أغنية وكان ذلك كافياً.
مصر حبيبي … مصر حبيبي من جهة والعالم كله من جهة أخرى.
من هي ام الدنيا ؟؟ … أو من أين تحصل عليه ؟؟.
بلدي داخل عيني … وحتى أقرب.
منزل “عم نجيب” و “زويل” و “سوما” و “العندليب”.
“داليدا” و “بليغ” و “الخطيب”.
والعديد من الناس العظماء.

أينما ذهبت ، أقول إن هذه عائلتي وأنا أتباهى بها.
وطالما أنهم خلف ظهري ، أشعر أنني بحالة جيدة.
وأنا محميين من قبلهم مرتين.
بلد “عمر الشريف” ومضحك “عادل امام”.
المشهور “حسن شحاتة”… ايه افضل من هذا ؟؟.
مصر أحبها … بلدي ، ومهما لمسته ، فسأكله بالأسنان ، ومن يظن غير ذلك ، انتهى.

‫0 تعليق

اترك تعليقاً