المتهم الأمريكي أربك المحققين عندما طلب “محامي كلاب” للدفاع عنه ، واعتبرت المحكمة هذا الطلب محيرًا ولم تطلب استكمال التحقيق حتى حضور المحامي كالعادة. خلال مقابلة مع الشرطة ، قال المتهم ، الذي لم يتم الإفراج عن اسمه: “لقد أوصلوني إلى محامي كلاب”. وتنص القوانين على إنهاء الاستجواب والتحقيق بمجرد أن يطلب المتهم حضور محامي دفاع عنه. ومع ذلك ، يعتقد قاضي المحكمة العليا في لويزيانا أن ما قاله المتهم غامض ومخالف للقانون ، وفقًا لـ Cracked.
يبدو أن المحققين قد أخذوا طلب المتهم حرفياً ، معتقدين أنه كان يطلب كلبًا في دور محامٍ ، في وقت كان المتهم يستخدم فيه مصطلحًا مجازيًا شائعًا بين المجرمين.
وتسبب الحادث في الكثير من السخرية بين مستخدمي مواقع التواصل الاجتماعي ، وتساءل الكثير منهم كيف يتعامل هؤلاء المحققون والقضاة في حياتهم العامة مع تكاثر عدد كبير من العبارات المجازية والتعبيرات التي لا تعني بالضبط ما يشيرون إليه.