الكتاب هو رفيق السفر المثالي. لا تنفد البطارية أبدًا ، ولا تحتاج إلى شحنها في كل مرة ، ولن يختار أحد جيبك عندما تكون في مدينة أجنبية. يمكن أن توفر لك الكتب أيضًا معلومات حول الأماكن التي ستسافر إليها. على. سواء كنت تخطط للعمل أو الدراسة أو قضاء إجازة في الخارج لمدة ستة أشهر أو أقل ، يمكن لهذا الكتاب تغيير الطريقة التي تفهم بها الأشياء أثناء رحلتك. لذا ، قبل رحلتك القادمة ، فكر في شراء هذه الكتب لقراءتها في رحلاتك.
1. كتاب يجعلك متحمسًا ومغامرا.
قد يكون الذهاب إلى مكان جديد مخيفًا بعض الشيء ومرهقًا في بعض الأحيان. لذلك عندما تشعر بالتوتر والإرهاق ، اختر كتابًا يذكرك بمدى شجاعتك ، كتاب يأخذك في مغامرة ويخبرك أنك اتخذت القرار الصحيح عندما صعدت إلى الطائرة. أوصي بقراءة أحد هذه الكتب على متن طائرة أو قطار أو حافلة أو أثناء الانتظار في المطار. سوف يمنحك المزيد من الحافز لمغامرتك!
العناوين الموصى بها:
- الهوبيت
- حياة P
- جزيرة الكنز
- الأحقاد
- البرية: من الضياع إلى المعثور عليه على مسار قمة المحيط الهادئ
- الحياة القصيرة الرائعة لأوسكار واو
- الرحلة حول العالم في 80 يومًا
- واحد وعشرون بالونًا
- أشجار الفول
2. كتاب يعتبر من الكلاسيكيات في بلدك المضيف.
يمكن للأدب الكلاسيكي لبلد ما أن يخبرك كثيرًا عن ثقافته وتاريخه. من يستطيع تخيل إنجلترا دون التفكير باعتزاز في جين أوستن أو أعمال تشارلز ديكنز؟ ابحث عن ما يعتبر كلاسيكيًا ، ربما يتم تدريسه في المدارس ، أو المؤلف بطل قومي ، أو كان الكتاب مثيرًا للجدل في وقت النشر. ثم ابحث عن إصدار لغة تشعر بالراحة في قراءته (تلميح: تحقق من المراجعات للعثور على أفضل ترجمة للغتك أو اللغة التي تختارها!). سيعطيك هذا أيضًا بداية محادثة رائعة مع السكان المحليين لأن معظم الناس يعرفون الكتب الكلاسيكية لبلدهم. ما عليك سوى تلميح إليهم في المحادثة ورؤية عيونهم تضيء.
العناوين الموصى بها (تختلف حسب الدولة بالطبع):
- آنا كارنينا (روسيا) ،
- الكوميديا الالهية (ايطاليا) ،
- فاوست (ألمانيا) ،
- شعب مستقل (أيسلندا) ،
- مائة عام من العزلة (كولومبيا) ،
- مدام بوفاري (فرنسا) ،
- أوديسا (اليونان) ،
- علي ونينو (أرمينيا وجورجيا) ،
- اعترافات ساكونتالا (الهند) ،
- دون كيشوت دي لا مانشا (إسبانيا) ،
- الموت في جبال الأنديز (بيرو) ،
- قصص قصيرة من تأليف خورخي لويس لويس بورخيس (الأرجنتين)
3. كتاب يريحك في بيئة جديدة.
ابحث عن نسخة من هذا الكتاب تجعلك تضحك دائمًا أو تهدئك بعد يوم شاق. قالت جيل كارسون ليفين (التي كتبت رواية Ella Bewitched) لا عيب في إعادة قراءة كتاب قرأته بالفعل. لا حرج في قراءة كتاب تحب مرارًا وتكرارًا. على العكس من ذلك ، عندما تفعل ذلك ، تصبح الكلمات الموجودة في داخلك جزءًا منك. يمكن أن يؤدي الذهاب في مغامرة جديدة إلى استنزاف كل طاقتك بعد يوم طويل من التجول ، وقد تحتاج أخيرًا إلى شيء يبدو وكأنه في المنزل. ربما يكون ما قرأته عندما كنت مراهقًا أو طفلًا صغيرًا ، أو ما قرأته منذ فترة ، هو أفضل خيار لتخفيف التعب في تلك اللحظة.
العناوين الموصى بها:
- امرأة صغيرة
- سجلات نارنيا
- أحزان آفا لافندر الغريبة والجميلة ،
- ديفيد كوبرفيلد
- رواية fangirl
- جهات مانحة،
- مغامرات شرلوك هولمز ،
- مذكرات بريدجيت جونز.
4. كتابك المفضل بلغة البلد المضيف.
إنها طريقة رائعة لتعلم لغة جديدة! اختر كتابًا قرأته بالفعل (عدة مرات). ابحث عنها بلغة البلد المضيف والآن لديك طريقة ممتعة للعمل على مهاراتك اللغوية! بهذه الطريقة يمكنك اكتساب مفردات جديدة ممتعة. وبما أنك قرأت الكتاب بالفعل ، فلن تشعر بالغموض عندما تصادف كلمة لا تعرفها لأن السياق سيساعدك. من المثير للاهتمام دائمًا معرفة ما يترجم عبر الثقافات وما يمكن أن يقدمه من نظرة ثاقبة لثقافة البلد المضيف.
الأسماء الموصى بها (للعثور على ترجمة):
- هاري بوتر،
- جوع،
- لمن يبتعد عن الحب
- مدن ورقية ،
- اليانور وبارك ،
- الحقيقة عن الخلود
- لص
- عداء المتاهة.
5. واقعية عن البلد المضيف.
يمكن أن يضيف كتاب القصص المحلي أو الأجنبي الكثير من المرح إلى وقتك في بلدك الجديد. يمكنك اختيار شيء يعطي فكرة عامة ومنسقة عن البلد ، أو كتابًا يركز على جانب واحد فقط – ثقافي أو سياسي أو فني – يمكن أن يكون سيرة ذاتية لشخص مشهور أو قصة مهاجر كان قبلتها الدولة المضيفة كمواطن جديد مفيد …
الكتب التاريخية هي أيضا ذات أهمية خاصة. يؤثر تاريخ الأمة بشكل مباشر على حاضرها ، وستساعدك قراءتها على فهم التوترات والاختلافات الاجتماعية ، وتاريخ الأعمال البطولية التاريخية وقصصها … لا يجب أن تكون من الكتب المدرسية. هناك الكثير من كتب التاريخ المثيرة للاهتمام في قوائم أكثر الكتب مبيعًا في الوقت الحالي والتي تجمع بين التاريخ وسفر المغامرة! ولكن إذا لم يكن التاريخ هو الشيء الذي تفضله ، فربما يكون الطعام أو الموسيقى أو البيئة كذلك. احصل على كتاب جيد وانغمس فيه.
العناوين الموصى بها:
- نزهة في جبال جورجيا
- صورة افريقيا
- أرخبيل جولاج (الاتحاد السوفيتي) ،
- اقرأ لوليتا في طهران (إيران) ،
- بائع كتب في كابول (أفغانستان) ،
- خلف الأبدية الجميلة (الهند) ،
- نود إبلاغكم أننا سنقتل غدًا مع عائلاتنا
- الخروف الأسود والصقر الشاهين (البلقان)
6. نسخة أخرى من كتابك المفضل.
الآن بعد أن أجريت الكثير من الأبحاث حول كتب من بلدان أخرى ، فكر في الكتاب الذي يجسد من أين أتيت. ربما يكون مجرد كتاب تحبه ، أو رواية تجسد نكهة ثقافتك ، أو ربما يكون كتابًا أجبرت على قراءته في المدرسة الثانوية وأحببته. مهما كان ، ابحث عن نسخة وأحضرها كهدية! يمكنك تقديمه كهدية لزميل مسافر تقابله في رحلاتك ، أو استبداله بتبادل الكتب. يمكنك إهدائه لعائلتك المضيفة أو زملائك في الغرفة. إنها ليست مجرد لفتة لطيفة ، ولكنها أيضًا طريقة رائعة لبدء التبادل الثقافي ومشاركة جزء من وطنك الأم. اكتب ملاحظة في كتاب ، مررها ومن يدري أين ستنتهي!
العناوين الموصى بها:
- Cloudstreet Cloud Street (أستراليا) ،
- هذه نيويورك
- شرق عدن ، كاليفورنيا
- حكاية الخادمة (كندا) ،
- شعب العظام (نيوزيلندا) ،
- عيونهم كانت تراقب الله (جنوب الولايات المتحدة)
7. كتاب شعر من الدولة المضيفة.
الشعر يمس الروح وأعماق الإحساس وتجربة اللحظة ، وفي كثير من الثقافات يعتبر حفظ الشعر وقراءته جزءًا مهمًا من تعليمهم الثقافي. بالطبع ، يصعب ترجمة الشعر ، وقد يكون العثور على ترجمة جيدة أمرًا صعبًا أو شبه مستحيل ، ولكن ما لم تكن في مكان يمكنك فيه تقدير الشعر بلغة غير لغتك الأم ، فستكون الترجمة ضرورية. ستجعلك قراءة بعض الشعر في البلد المضيف على اتصال ببعض الحواس الفنية في ذلك المكان وتعطيك منظورًا جديدًا للحياة هناك.
الشعراء المميزون:
- فرانك تشيباسولا (ملاوي) ،
- جلال الدين الرومي (أفغانستان / بلاد فارس) ،
- بابلو نيرودا (شيلي) ،
- أكتافيو باث (المكسيك) ،
- فيديريكو غارسيا لوركا (إسبانيا) ،
- شارل بودلير (فرنسا) ،
- هيرمان هيسه (ألمانيا / سويسرا) ،
- مارغريت أتوود (كندا)
8. الأكثر مبيعًا في البلد المضيف.
ما الكتاب الذي يتحدث عنه الناس في بلدك المضيف الآن؟ ما الذي تتم مراجعته في جريدتهم أو مناقشته على مائدة العشاء؟ اكتشف واحصل على هذا الكتاب! قد يكون من الصعب العثور على شيء مترجم حديثًا ، ولكن إذا كان من أكثر الكتب مبيعًا ، فلديك فرصة جيدة للحصول عليه بلغتك الأم. أو عد بضع سنوات إلى الوراء واختر كتابًا. سوف ينبهر الجميع بمدى ثقتك وكيف تحاول أن تنسجم مع ثقافتهم. سيساعدك هذا أيضًا على تفسير الموضوعات والأفكار التي قد تكون موجودة حاليًا في البلد المضيف.
العناوين الموصى بها:
- الغابة النرويجية (مكتوبة باليابان ، لكنها منتشرة على نطاق واسع في الصين وأوروبا) ،
- و
- دولتان: قصة زواجي هي كل ما أنا عليه (أستراليا)
- خيمة بيغ غرين (روسيا) ،
- The Girl on the Train (لمؤلف بريطاني ولكنه من أكثر الكتب مبيعًا في العديد من البلدان)
9. رحلة من شأنها أن تجعلك تضحك.
قد يكون السفر في بعض الأحيان محبطًا وصعبًا. ربما فاتتك الحافلة ، أو فقدت محفظتك ، أو نسيت كلمة “حمام” باللغة المحلية. في هذه الأيام ، يحتاجون إلى تذكيرك بأنك لست الوحيد الذي لديه تجارب سفر سيئة. احصل على كتاب سفر ممتع وضحك بشدة على مغامرات المسافرين الآخرين! سيساعدك هذا على الاسترخاء ، ووضع كل شيء في نصابه وتذكر سبب سفرك إلى الخارج في المقام الأول. ويمكن لسلوكك البهيج أن يجعل الآخرين يرغبون في أن يكونوا أصدقاء معك!
العناوين الموصى بها: أي شيء لبيل برايسون. حقا أي شيء. جعلتني ملاحظات من جزيرة صغيرة أضحك بصوت عالٍ على متن الطائرة. رواية A Walk in the Forest ، جميع أعماله مبهجة حقًا. هناك آخرون مثل:
- الأبرياء في الخارج لمارك توين (أوروبا) ،
- ابتسم عندما تكذب: اعترافات مسافر مارق.
احصل على بعض كتب السفر هذه اليوم ، سواء كنت تفكر في اصطحابها في رحلتك القادمة أو لإلهام التخطيط الخاص بك! تأكد أيضًا من إطلاعك على متجر الكتب المحلي للحصول على صفقات رائعة. إنه لأمر رائع أن تشتري كتابًا أحببته ، ناهيك عن ما إذا كان خاصًا بالسفر ، وإذا قرأته مرة أخرى في المستقبل ، فإنه ينعش ذاكرتك من خلال إثارة ذكريات رحلاتك ، أو ذلك الكتاب ، أو تلك الكتب التي قاموا بها. سيكون بمثابة بوابة صغيرة تفتح لك مغامرات الماضي.