Lyric Ana 3am faker – Ahmad El Sherif / أنا عم فكر – أحمد الشريف

نص أصلي (عربي)
كلمات اغنية انا افكر – احمد الشريف

أفكر في إيجاد حل لغيابك مني
حتى بالقرب منك ضلت حياتي وعيناك ثريتين
غدا ، قبل أن يأتي النور لعائلتك ، سأذهب
وطالب بأجرك عندما يطلبون روحي
وقالوا إنني أريدك أن تبقى معي وتصبح ملكي

نار وقلب مؤلم للمحضر بغالي ايشار
ليلا ونهارا ، أفكر وأفعل ، أنا مزدوج
غيور منك ، من بين كثيرين ، أنت الطريق
وصار حبك قدرا وكتب القدر وكتب

أفكر في إيجاد حل لغيابك مني
حتى بالقرب منك ضلت حياتي وعيناك ثريتين

بعيدًا عنك ، بعيدًا ، تائه ، وحيد ، مجروح
سلسلة هالوجين لأحبائك
وشبح لوين في الروح أنا مجروح ، أنت لست بشبح
روحي تذهب إلى غيابك إلى غيابك

أفكر في إيجاد حل لغيابك مني
حتى بالقرب منك ضلت حياتي وعيناك ثريتين
غدا ، قبل أن يأتي النور لعائلتك ، سأذهب
وطالب بأجرك عندما يطلبون روحي
وقالوا إنني أريدك أن تبقى معي وتصبح ملكي

ترجمة باللغة الإنجليزية

غنائي أفكر فيه أحمد الشريف

أنا أفكر في أن أجد حلًا لانفصالك
حتى لو كنت هنا ، سأغني في وجهك
سألتقي بوالديك غدا
وسأطلب منهم الزواج منك حتى لو أرادوا روحي
وأخبرهم أنني أريدك أن تبقى معي وتكون جزءًا مني

نار ، أنا أحترق ، قلبي المرتبك يخبرني أنني لا يجب أن أنام
وطوال الليل والنهار أفكر ، اختبئ ، اختبئ
أنا غيور ، أنت قدري واخترتك من بين كثير من الناس
وأصبح حبك قدري ، وأصبح قدري

أنا أفكر في أن أجد حلًا لانفصالك
حتى لو كنت هنا ، سأغني في وجهك

ذهبت ، لقد ذهبت منك ، لقد تاهت وأنا وحيدة ، جروحى متضخمة
امنح يديك لحبيبك ، حبيبك
أنت ذاهب إلى أين أنت ذاهب؟ أنا عاشق مجروح
عندما تغادر ، بدأت أفقد روحي بسبب غيابك

أنا أفكر في أن أجد حلًا لانفصالك
حتى لو كنت هنا ، سأغني في وجهك
سألتقي بوالديك غدا
وسأطلب منهم الزواج منك حتى لو أرادوا روحي
وأخبرهم أنني أريدك أن تبقى معي وتكون جزءًا مني

‫0 تعليق

اترك تعليقاً