قصة معبرة بالإنجليزية ، قصص مترجمة للأطفال ، مقال حكيم بالإنجليزية
قصة قصيرة بالانجليزية قصة جميلة مترجمة للعربية
قصة قصيرة باللغة الإنجليزية
كان هناك صبي ظل يفقد أعصابه
أعطاه والده كيسًا مليئًا بالمسامير وقال له:
“ابني ، أريدك أن تضع مسمارًا في حديقتنا.
في كل مرة تحتاج فيها إلى توجيه غضبك
ضد شيء ما وتفقد أعصابك “.
لذلك بدأ الابن في اتباع نصيحة والده.
دق 37 مسماراً في اليوم الأول ،
لكن الحصول على المسامير في السياج لم يكن سهلاً
لذلك بدأ يحاول السيطرة عندما حصل.
مع مرور الأيام ، دق أظافر أقل ،
وفي غضون أسابيع تمكن من السيطرة على نفسه و
كان قادرا على الامتناع عن دق المسامير وطرقها.
جاء إلى والده وأخبره بما أنجزه.
كان والده بجهوده فقال له: ولكن الآن ،
ابني ، يجب عليك سحب مسمار كل يوم
أنا لا أفهم “.
بدأ الابن في نزع الأظافر كل يوم
لم يصل حتى لم يتبق من المسامير في السياج.
جاء إلى والده وأخبره بما أنجزه.
اقتاده والده إلى السور وقال: يا بني ،
لقد أبليت بلاءً حسنًا ولكن انظر إلى هذه الثقوب في السياج.
هذا السور لن يكون هو نفسه أبدا. “ثم أضاف:
“عندما تقول شيئًا ما بغضب ، يذهبون بعيدًا
علامات مثل هذه الثقوب في قلوب الآخرين.
يمكنك طعن شخص وسحب سكين ، ولكن هذا
لا يهم كيف
ستقول “أنا آسف” عدة مرات لأن الأذى سيبقى
ترجمة
يروي أن هناك ولدًا صغيرًا كان دائمًا غاضبًا وفقد أعصابه لأبسط الأسباب والأشياء ، ولاحظ والده ذلك وأراد أن يعلمه درسًا لوقف هذه السمة السيئة التي يحملها. جاء والده إليه ذات يوم وأحضر معه كيسًا مليئًا بالمسامير وقال لابنه بابتسامة هادئة: يا بني ، أريدك أن تقطع أحد هذه المسامير في سياج حديقتنا الخشبي ، يا بني ، متى كنت غاضب جدا ، وبالفعل بدأ الصبي في تطبيق نصيحة الأب.
في اليوم الأول دق الصبي 37 مسمارًا في السائحين ، لكن دق المسمار لم يكن سهلاً بالتأكيد ، لذلك بدأ بمحاولة السيطرة على نفسه وعدم فقدان أعصابه عندما كان غاضبًا ، حتى لا يضطر إلى بذل مجهود أيضًا. كثير. دق المسامير في سياج خشبي. بعد بضعة أيام ، دق أظافرًا أقل. أقل وفي غضون أسابيع كان قادرًا على التحكم في نفسه والتحكم في أعصابه وتوقف عن الغضب وسرعة الانفعال وكذلك عن دق الأظافر.
ذهب هذا الصبي على الفور إلى والده بفرح وأخبره أنه توقف عن الغضب وفقد أعصابه ، لذلك كان الأب سعيدًا جدًا بهذا التغيير وقال له: الآن ، يا بني ، يجب عليك سحب مسمار واحد كل يوم. يمر دون أن يغضب ، ويبدأ الصبي من جديد في تطبيق النصيحة التي كان والده يستخدمها كل يوم لإزالة الظفر ، حتى ينتهي من إزالة جميع المسامير من السياج.
وهنا جاء والده فرحًا بالنجاح الذي حققه ابنه ، وقال له: أحسنت يا بني. انظر الآن إلى تلك الثقوب في السياج. من المستحيل أن يعود هذا السور إلى حالته التي كان عليها.
أخلاق القصة: عندما يقول الشخص أشياء أو يتصرف في لحظات الانفعال والغضب ، فإنه يترك أثراً في نفوس الآخرين. يمكنك طعن الشخص وإخراج السكين ، لكن لا يهم كم مرة تقول ، أنا آسف ، لأن الجرح سيبقى هناك.
منتدى تعليم النهر