كان أول كتاب في الحساب مترجم إلى اللغة العربية كتابًا ، وقد أولت الدولة في العصر العباسي اهتمامًا كبيرًا بالترجمة ، فالتفت إلى ترجمة العلوم اليونانية والرومانية ، بما في ذلك ترجمات الكتب المتعلقة بالحساب ، وترجمت إلى العربية. حيث وضع الخوارزمي أسس علم الجبر والرياضيات في عهد المأمون ، عندما كان يعمل في بيت العدل في الجبر والرياضيات ، ولم يتبق على الكتب إلا نسخة واحدة باللغة العربية.
من هو مؤلف أول كتاب في الحساب مترجم للعربية؟
يعتبر الخوارزمي من علماء الرياضيات المهمين في الدولة العباسية وهو عالم فلك ورياضيات تقدم فوق كل منافسيه في هذا المجال ، محادثة وله طرق مختلفة في حل المعادلات الخطية وحساب المثلثات.
كان الكتاب أول كتاب تمت ترجمته إلى اللغة العربية في الحساب
في ترجمة كتاب المختصر في حساب الجبر والمقابلة ، اتبع الخوارزمي بعض المعادلات المختلفة عن المعادلات الهندية. اختلف جبر الخوارزمي عن عمل علماء الرياضيات الهنود في أن الهنود لم يكن لديهم قواعد مثل الاستعادة و “ومع ذلك ، لم يستخدم الخوارزمي ولا علماء عرب آخرون أرقامًا سالبة أو أرقامًا سالبة للنطق الجبر ، ومع ذلك ، اليوم قريب من لا يتعامل الجبر الأساسي للخوارزمي والمحاصر مع المشكلات الصعبة للتحليل غير المحدد.
كتاب الجبر للخوارزمي
وضع عالم الرياضيات والفلك الخوارزمي كتابًا عن الجبر ومحادثة باللغة العربية ووضعه في مكتبة دار الحكمي حيث عمل لتقييم الأساليب الرياضية. وتحدث في بعض الأشكال الهندسية عن حل مشاكل الوراثة الموجودة في الإسلام ، بالإضافة إلى كيفية حل المعادلات الرياضية.
أول كتاب في الحساب يُترجم إلى اللغة العربية هو كتاب المختصر في الجبر والمقبلة ، الذي جمعه الخوارزمي وقسم إلى ثلاثة فصول.