كم من الوقت يجب أن تمارس لغة جديدة كل يوم؟ جلسنا مع أحد الخبراء اللغويين في Babbel (نظام تعلم اللغة عبر الإنترنت) لمعرفة معنى التحدث بلغة جديدة في 15 دقيقة فقط من الدراسة يوميًا ، وإليك بعض المعلومات التي شاركتها اللغوية كارولين شنور نحن:
كارولين شنور ، لغوية في بابل:
كما قد تتوقع في شركة لتعلم اللغات ، فإن كل من يعمل في Babbel تقريبًا: يتحدثون لغات متعددة. أقول هذا لأنني لست واحداً منهم (حتى الآن) ، ومثل العديد من المتحدثين باللغة الإنجليزية ، كانت محاولاتي لتعلم لغة ثانية في المدرسة غير مجدية. لقد وصلت الآن إلى مستوى محادثة متوسط في اللغة الألمانية ، ولكن لا شيء مقارنة بزملائي في اللغات الدولية ، كل يوم أسمع أشخاصًا يتجولون في المكتب يتحدثون عشرات اللغات المختلفة ، ويختلطون في المحادثات مع زملاء مختلفين ، ويترجمون مصطلحاتهم المبهجة إلى الإنجليزية ، ولكن حتى بين طلاب اللغة المتسلسلة في Babel ، لن تجد أبدًا شخصًا يبحث في كتاب مدرسي فرنسي 101 ليحشر خطابًا. بسلاسة.
هذا لأن العقيدة الأساسية لمنهج تعلم اللغة في Babel هو أن الناس يقضون حوالي 15 دقيقة يوميًا في تعلم لغة جديدة. هذه فترة زمنية قصيرة بشكل مدهش مقارنة بالوقت الذي يُتوقع أن يقضيه طلاب الجامعة في دراسة لغة كل مساء (حوالي 90 دقيقة). ولكن كيف يلتقط الناس لغات جديدة في بابل على الرغم من أنهم يقضون وقتًا أقل مما كنت أقوم به في نطق فعل إسباني في المدرسة الثانوية؟
لمعرفة ذلك ، جلست مع أحد خبراء اللغويات في Babylon ، كارولين شنور ، لمعرفة تكلفة دروس اللغة لمدة 15 دقيقة يوميًا ؛ المبدأ الذي نحتاجه لتعلم لغة جديدة.
نهج بابل:
تبدأ كارولين بشرح المبدأ الأساسي لمنهج بابل للتعلم: “إذا قرأت الكثير من المعلومات ، فلن تكون قادرًا على استيعابها كلها. نحن نسميها: زيادة المعلومات أو الحمل المعرفي” ، كما تقول ، موضحة ذلك الدماغ بارع في تحديد ماهيته. معلومات مهمة في حياتنا اليومية وما هي ضوضاء الخلفية. يتم تجاهل معلومات الخلفية هذه ولا تدخل ذاكرتنا طويلة المدى. رائع لإدارة حياتنا اليومية ، ولكنه ليس رائعًا لتعلم اللغة.
أرادت كارولين أيضًا تبديد الأساطير حول التفكير المنطقي أو الشراهة: بالنسبة لها ، هذا هو الوقت الذي يكون لديك فيه اختبار كبير لتعلم كل ما تحتاج إلى معرفته. لكن كم تتذكر بعد أسبوع؟ ربما ليس كثيرا. بدلاً من القلق بشأن محاولة فعل الكثير في وقت واحد ، من المهم جدًا تكرار جزء أصغر من المعلومات في كثير من الأحيان. “للحصول على شيء ما في الذاكرة طويلة المدى ، عليك إجراء اتصالات وتكرارها. التكرار مهم حقًا في تعلم اللغة.”
لحسن الحظ ، تم تصميم Babbel خصيصًا مع مراعاة قيود الذاكرة البشرية. خمس عشرة دقيقة تتفق مع المبدأ النفسي “خط الأنابيب”. تشرح كارولين أن أدمغتنا هي الأفضل لاستيعاب حوالي سبعة أشياء جديدة في وقت واحد. حول قدرة عقلك على استيعاب حوالي سبع أجزاء من المعلومات الجديدة ، فالوقت هو حد واضح. من وجهة نظرنا في Babbel ، إذا بدأت درسًا جديدًا ببضع أجزاء من المعلومات ، فسيستغرق حوالي 15 دقيقة. ثم يمكنك التكرار: إذا كررت العناصر العشرة السابقة ، فستحتاج إلى أقل من 5 دقائق.
المنهج العلمي الناجح:
مع وجود بعض العلوم وراء نهج Babbel في متناول اليد ، فقد حان الوقت لنرى كيف قام التطبيق بتحسينه. تقول كارولين فان: “لقد قمنا ببناء التكرار في الدروس من خلال تمارين مختلفة وسياقات مختلفة حتى تتمكن من إجراء تلك الروابط”. على الرغم من أنك قد تصادف أولاً مجموعة معينة من المفردات في دورات المبتدئين ، إلا أن هذه الكلمات ستظهر أيضًا في ممارسات الحوار اللاحقة ، وليس فقط في السياقات الواضحة. على سبيل المثال ، لن تغطي الدورة التدريبية حول الحديث عن الأطفال الصغار مفردات الأبوة والأمومة القياسية فحسب ، بل ستغطي أيضًا الكلمات المتعلقة بكبار السن والبناء والضوضاء. هذا لأن عالمنا ديناميكي ومن المهم تذكر هذه الكلمات في أي وقت وليس فقط في رياض الأطفال!
ولأن التكرار مهم جدًا ، فإن لدى Babbel مدير مراجعة مصممًا لتكرار المعلومات وإدخالها في ذاكرتك طويلة المدى. بالحديث عن الأساس المنطقي وراء هذا النهج ، تشرح كارولين: “إنها تأتي أيضًا من علم النفس وتستند إلى أجزاء زمنية بحيث في كل مرة تكرر فيها شيئًا ما وتصلحها ، فإنك تتحرك خطوة بخطوة في كل مرة.” من الجدير بالذكر أنه عند استخدام التطبيق ، ستلاحظ أن العناصر المراد مراجعتها لا تظهر فقط بعد اكتمال الدرس مباشرةً ، ولكن في الأيام والأسابيع التالية. وتابعت قائلة: “إذا واصلت القيام بذلك بشكل صحيح ، فقد حان الوقت قبل أن تراه ينتشر مرة أخرى. بعد كل هذه الخطوات ، نقول ، “حسنًا ، هذا في ذاكرتك طويلة المدى.” بهذه الطريقة ، بابل لا يساعدك فقط على حفظ المفردات ، ولكن في الواقع على تعلم اللغة.
بعض النصائح والحيل لتعلم اللغة:
1. تعتاد على استخدام بابل
مع وجود 15 دقيقة فقط للدراسة كل يوم ، كان من دواعي سروري أن أسأل كارولين عن أي نصائح يمكن أن تقدمها لي حول كيفية الاستفادة بشكل أفضل من وقتي. كان هذا هو الجواب: “إذا توقفت لحظة وقررت أين لديك المزيد من الوقت وأين لديك أقل ، يمكنك اختيار درسك وفقًا لذلك.” في Babbel ، صممنا دروسنا لتتناسب تمامًا مع الوقت الذي تنتظره أو في أنت تنتقل. يستخدم العديد من المستخدمين (بما في ذلك العديد من الموظفين هنا في Babbel) التطبيق أثناء النقل العام ، وخاصة في الطريق إلى العمل ، حيث يظل الاستخدام الأمثل لساعات مملة.
2. ابحث عن أسلوب التعلم الخاص بك
أشارت كارولين إلى أنه يمكن للطلاب تكييف دراساتهم وفقًا لنوع شخصيتهم. “هناك نوعان من متعلمي اللغة: أولئك الذين يحبون الروتين والذين لا يحبونه. يمكن للأشخاص الذين يحبون الروتين تحديد جدولهم الزمني الخاص ، مثل مجموعتين من التكرار.” ودرس جديد والتزم به ، ثم هناك ممارسات غير روتينية وهذه ليست مشكلة ، فهم لا يفعلون نفس الشيء كل يوم. اقترحت أن يختار هؤلاء الأشخاص تخصيص بعض الأيام للمراجعة فقط (وهو ليس يومًا ضائعًا لأنك لم تنس أي شيء!) ، وأيامًا أخرى لدروس جديدة فقط أو أي نسبة يفضلونها.
3. بناء الثقة من خلال الممارسة
أوصت كارولين بأن يركز يوم واحد في الأسبوع على تطبيق اللغة في الحياة الواقعية ، مع إعطاء مثال: “إذا كان هناك مطعم إسباني في بلدتك ، فلماذا لا تقول” Hola! “أو حاول الطلب باللغة الإسبانية؟ إذا لم يكن متوفرًا في المكان الذي تتواجد فيه متوفر بشكل مباشر ، لا يزال الإنترنت يوفر الكثير من الأماكن لقراءة لغة ، أو الاستماع إلى بودكاست ، أو العثور على مجتمع عبر الإنترنت للتواصل مع الآخرين. يعد النشر أفضل طريقة للحصول على المعلومات في الذاكرة طويلة المدى. “إذا كنت تخطط لاستخدام اللغة في الحياة الواقعية (ما هو الهدف ، أليس كذلك؟) ، يجب أن تستخدمها بالفعل.
4. اجعل التعلم اليومي عادة
أما بالنسبة للنصيحة الأخيرة لكارولين فان: “أهم شيء هو أن تفعل شيئًا ما كل يوم ، حتى لو كان 10 دقائق فقط. إنه أفضل من لا شيء لأنك قمت بإجراء اتصال.” “في حين أن الهدف من تعلم اللغة يجب أن يكون قضاء 15 دقيقة كاملة في الفصل وإتاحة الوقت للمراجعة ، فإن مفتاح إتقان لغة أخرى هو الممارسة اليومية. هذا الاتساق سيجعلك تتحدث لغة جديدة في أي وقت من الأوقات. لذا حاول أن تبدأ في تعلم اللغة الآن ، لأنها تستغرق 15 دقيقة فقط في اليوم!