رسائل – أحلام مستغانمي

رسائل – أحلام مستغانمي

إلى الفدائيين الذين أعطوني كل الأسماء …

باستثناء اسمه

أين عاد وجهك إلي الليلة؟

كيف أنظر إلى حزن هذا الخريف؟

أكتب إليكم والسماء تبكي خارج نافذتي. لدي العديد من الصور في ذاكرتي

كل الفصول.

قبل اليوم ، كنت أتخيل أنه يمكنني أخذ دروس معك.

يبدو أنني سأستمر في الحصول عليها بنفسي.

ما زلت أتجول في ممرات التاريخ

أبحث عن وجهي المفقود في وجوه السياح والغرباء

واجه الثوار والقادة.

يوجد في ذاكرتي العشرات من الرجال من جميع قارات العالم.

لم يكن هناك مكان صغير في جسدي لا تغرق فيه شفاه الرجل.

أنا حقاً أفتقدك

في غيابي الكبير يحدث أنني أجمع أحزاني على راحة يديك وأنتظر حدوث معجزة.

أحيانًا أسرق قبلة منك عندما أسير في مدن بعيدة مع شخص آخر.

تصادف أنني زحف معك إلى عنب الخليل … أنني أزحف معك على أرض جيدة.

وتسقط بجانبك متعب.

هل يستطيع قلبك أن يحملني عندما يجب أن يضيء؟

هل يمكننا تحقيق كل الأحلام التي لم تتحقق؟

كم كنت حزينا بالنسبة لك

لكن صورتك سافرت وحيدة وعادت معي

فقط صورتك نامت معي في فنادق العالم

وشفتيك هي الشيء الوحيد الذي يجعل جسدي يرتجف

ذات مرة سمعت صوتك من بعيد

كنت سائح غريب في ارض غريبة

حاولت أن أراك كما أردت أن تكون

كانت السماء تمطر في حيفا ولم أكن هناك

أنا أحسدك

سبتمبر 1973

الحزن يا رفيق

الصيف لا يأتي أبدا في هذه المدينة

الريح لا تترك السماء

وأنا متعب

عندما يتم إغلاق جميع الأبواب

ارتديت أفضل ملابسي وجلست لأكتب لك

سبتمبر 1973

اليوم ، آخر الأخبار حول الكيلومتر 101

منذ فترة طويلة يدور الحديث عن رقم لم يكن في ذاكرة الشهداء

لأن الماء يغلي عند مائة درجة وأنا أغلي عند مائة درجة.

سأخلع أفضل ملابسي وأكتب لك عارية

سعداء لأولئك الذين ماتوا وهم يعتقدون أنهم تجاوزوا 101 سنة وأعطونا إياها

طبعا لأ

سأكتب شيئًا رائعًا الليلة

ظروفي تدفعني للجنون

أكتوبر 1973

ما زلت أشتري الجريدة كل صباح كالمعتاد

القاهرة ما زالت مترددة وبغداد ترفض ودمشق ترد وتراقب عمان

وبيروت ترقص

ما زلت أكتب لك عارية

أكتوبر 1973

الليلة ، بينما كنت أغادر الجامعة ، أخرجتني مظاهرة طلابية إلى الشارع

العربي بن مهيدي.

كنت بحاجة للصراخ … حتى أغمي علي

تذكرت حلما ، وتمنيت لو أن مائة مليون عربي سيأتون إلي في تلك اللحظة

الشوارع لو زحف الملايين من الشباب الى مقاعد الخونة.

لو نسفت القصور العربية في لحظة واحدة

لو التاريخ فقط بدأ من شارع الشهداء

لو كنا مثلهم قلنا (لا).

لكن … كنت فقط أبتهج مع الأولاد

(بالروح .. بالدم .. نواصل الرحلة)

وبكيت

اكتوبر

أعتقد أن الحرب قد انتهت

على الرغم من أن عناوين الصحف لا تزال تحتفظ بحجمها الكبير

ولونه أحمر

لا أتوقع أي شيء على الإطلاق

شهر نوفمبر

أصبح من المؤكد الآن أن الحرب قد انتهت

تبادلنا الأسرى ، موتى ، فرح ، تعاطف وشتائم

والشعارات والاتهامات ..

كان الصندوق مليئًا بالزخارف

ديسمبر

هذا الصباح أتساءل أين يمكن أن يكون ..

كلما فكرت في اجتماعنا الأخير ، أشعر بالقلق عليك

أنا أعيد قراءة منشورك الوحيد

أتوقف عند الجملة الأولى (يا لها من مفاجأة حلوة ، شعرك أسود للغاية أكرهه

يشكل التاريخ هالة مقدسة على ملامحك الأبدية.

ربما كان هذا أجمل شيء قلته لي

وبعد ذلك … لا شيء

قلت إنك كنت مدمنًا على الصمت والدخان والنبيذ

أفهم أنه لم يعد بإمكانك الكتابة إلي من الجزائر

آخر مرة التقينا فيها كانت العام الماضي في رأس السنة الجديدة

جلسنا في مقهى وتحدثنا عن الحب والحرب والزواج.

كنت أحبك .. وكنت حزينًا مثل كل بداية العام

أتمنى أن أنتمي لك

كنت في العشرين من عمري

كنت أخشى أن أكون عديم الفائدة من بعدك

بالنسبة لي ، لقد مثلت ذروة الرفض والثورة ، وكان من الممكن أن تكون بداية لشيء ما

رائع في حياتي

لكننا خرجنا

قلت ، “أنا أيضًا .. أشعر أنني لا أنتمي إلى هنا ، لذا ينبغي علي ذلك

اخرج”.

انا سألتك:

في أي فترة كنت أسعد؟

انا قلت:

عندما كنت أحمل شيئًا آخر غير الجريدة.

و ماذا فعلت؟

حاولت إعطاء هوية للأطفال الذين ولدوا كعالم أجنبي.

والإنفاق

التقينا بصديق أخبرنا أن شخصًا ما انتحر أمس.

كان هناك صمت.

كان الانتحاري رسامًا مغربيًا حاول وضع توقيع حزين على لوحة حياته.

لذلك انتحر.

كان جيدا.

لم يكن لديه هواية أخرى غير التنفس.

كانوا يعرفون خطورة التنفس عندما تبدأ هواية ما وتتحول فجأة إلى مبدأ.

لقد عرفوا ذلك فألقوا بهم غازات سامة وملأوا بها سماء الأرض الطيبة

هاجر الفنان بحثًا عن الأكسجين.

جاء إلينا .. لكنه لم يستطع أن يعيش بعيدًا عن السماء الأولى.

فجأة وجد أنه نسي رئتيه

لذلك انتحر.

كان الناس يركضون حولي

يتجول البعض في الشوارع بلا هدف. ومشيت بينهم.

أبحث عن شيء في ملامحهم ، ربما ملامح شاب مغربي.

عندما رأيتهم فكرت: هل هؤلاء الناس يستحقون الموت من أجل قضيتهم؟

موت الفنانة (فتاة في طماق تنتظر شخصًا لن يأتي)

لقد مات بالفعل (تسأل عجوز بائع خضار إذا كان يعاني من أزمة بصل

تم حلها).

قلت هذا لصديق فقال: أولا علينا حل مشاكل الجماهير. الذي – التي

نطعمها ونختبئ في السقف ونلبسها ونأكل. عندها فقط سيكون قادرًا على ذلك

التفكير في المشاكل الكبيرة.

لا يمكنك المطالبة بتغطية شخص ما بالفيضان:

لماذا لا تغطي نفسك بمظلة عندما تمطر؟ دعنا نخرجه من الفيضان أولاً

عدت إلى الجامعة وحاولت تخيل كمية المياه الهائلة التي أغرقتنا

يوميًا.

قبل أن نفترق قلتم لي: اليوم أصبح كل أصدقائي شهداء وسجناء

انتحرت وحدي ، السجون رفضتني ، وكلما كان لي موعد مع الموت ، لم أفعل

يحضر”.

سألتني فجأة ..

هل تحب الموت

انا قلت:

لا اعتقد .. لكني لست خائفا منه

لقد علقت:

لن تكون حزبيًا حتى تحبه

وقلنا وداعا.

لقد مر عام على ذلك الاجتماع. ساعة الوداع.

أستمر في السؤال عنكم أيها الرفاق. ربما فقط لأخبرك أنني بدأت أحبه.

يسألني أصدقائي في الجامعة عنك

قلت لأحدهم: “أنت مقاتل ولم تأت إلى الجزائر لتعيش معنا”.

ضحكت لأنها لم تتخيل فدائيين بجمالك. ربما لم تصدقني.

أعتقد أنها تأثرت بـ (جمهورية) أفلاطون .. إنه يعتقد أن الحرب قد خلقت

تخليص الإنسانية من القبيح والمرضى والضعفاء.

تمكنت من إقناعها بأن Che Guevara كان أيضًا وسيمًا وأنه إذا عمل معي

سينما لتدمير أسطورة عمر الشريف.

وأن ليلى خالد لم تكن أقل جاذبية من جورجينا رزق.

لكنها خضعت لثلاث عمليات جراحية لتشويه وجهها لتستمر

مهتو ، يا له من جرأة … لا أتذكر امرأة شوهت وجهها عبر التاريخ

عمدا لخدمة القضية. ليست جان دارك ، ولا جميلة ، ولا أنجيلا ، بل أنا

أتذكر المبالغ الضخمة التي دفعتها ماري أنطوانيت مقابل فستان سهرة

جديد. وحتى الأرقام الأكثر جنونًا التي دفعتها مدام أوناسيس ، أرملة كينيدي سابقًا

ترملت أوناسيس مؤخرًا لتظل أنيقة ، للحفاظ على بشرتها ناعمة وفمها مفتوحًا

أقل اتساعًا. ومبالغ أخرى لا تقل جنونًا تدفعها أميرات وزوجات عربيات

إنه يحكم على حفنة من اللآلئ النادرة أو زجاجة عطر فريد من نوعه.

ألا ترى أنه من الضروري أن تحب الموت؟