تعريف الأدب.
- يعكس الأدب صورة ثقافة أفراد المجتمع ، اختلف الكتاب في تحديد تعريف واضح ودقيق لمعنى الأدب.
- هذا على الرغم من حقيقة أن العديد من الكتاب حاولوا تحديد تعريف واضح للأدب.
- لكن التعريف الصحيح للأدب يتغير مع الزمان والمكان.
- يعرّف بعض الكتاب الأدب على أنه فن جيد ، فبمجرد كتابة الحروف على الورق ، لا يعني هذا بداية الأدب.
- تمثل بعض الأعمال الأدبية الأكثر انتشارًا ثقافة الناس ، مثل المسرح والشعر.
أهمية دراسة الأدب.
- تم إنشاء معظم أفضل الأعمال الأدبية المميزة وتنظيمها بواسطة العقل البشري.
- كانت من العصور القديمة ، مثل الأعمال الأدبية للحضارة الفرعونية لمصر ، وحضارة الصين ، وحضارة الإغريق.
- من ملاحم هوميروس إلى المسرحيات التي كتبها ويليام شكسبير ، ومن جين أوستن وتشورليت برونتي إلى مايا أنجيلو.
- تظهر الأعمال الأدبية ثقافة الحضارات ، ومن خلال هذا الأدب لا يقصد أنها مجرد آثار من الحضارات القديمة ، ولكنها تعتبر تجربة للعالم اليوم.
- لكن الأعمال التي تندرج تحت اسم الأدب تختلف من حين لآخر ، على سبيل المثال رواية موبي ديك.
- كتبه الراوي هيرمان ملفيل عام 1851 ، وكان مثالًا لرواية فاشلة قبل ظهور النقاد المعاصرين.
- لكن الرواية كانت تعتبر في وقتها تحفة فنية واستشهد بها العديد من الكتاب على أنها أفضل عمل أدبي بسبب استخدام هيرمان ملفيل للرموز الصعبة.
- قراءة موبي ديك في هذا الوقت تعطي القارئ لمحة عن التقاليد الأدبية للغرب.
ما هو الأدب الكوني؟
- الأدب العالمي هو مجموعة الأدب الوطني لكل بلد ولكل حضارة ، ولكن إلى حد ما كان هناك اندماج الأدب لكل بلد.
- لكن الأدب الدولي لا يعني أن الأدب ينطبق على جميع البلدان ، لأن لكل بلد والدها الذي لديه نوع آخر من الفن.
- من المهم جدًا لجميع الكتاب أن يدرسوا الأدب العالمي ، ومع ذلك ، فإن أدب أي بلد يتطور ويتغير مع أدب البلدان المختلفة.
- ويرجع ذلك إلى إثراء الكتاب واختلاطهم فيما بينهم ، وتبادل العناصر الأدبية ، ولكن منهم ، وهذا يساعد على تطوير أدب كل بلد.
- الكثير من الفنانين والكتاب. لقد صنعوا العديد من الأعمال الأدبية لتطبيق هذه الظاهرة.
- على سبيل المثال ، في القرن التاسع عشر ، كانت الأعمال الأدبية لجميع البلدان متطابقة وعززت الأدب في ذلك الوقت.
- تم التوصل إلى مفهوم واضح للأدب العالمي في عام 1827 من خلال دراسة خصائص الأدب والعناصر المتبادلة بين الآداب الوطنية المختلفة بين البلدان.
- قال غوته إن الأدب لا يمكن حصره ضمن الحدود الجغرافية لبلد معين ، وفي عام 1894 ، تم كتابة أول كتاب عن الأدب العالمي ، يسمى تاريخ الأدب.
- ظهر الأدب العالمي أيضًا بسبب تطور العلاقات الاقتصادية والسياسية بين الدول المختلفة ، بالإضافة إلى تطور الأدب الوطني لكل بلد.
- عند فحص تاريخ الأدب العالمي ، نلاحظ أن الأدب قد تطور في بعض المراحل.
- مثل أدب العصر البرونزي وأدب العصور الوسطى والأدب الكلاسيكي.
الكتابة في الأدب العالمي
- يُطلب من الطلاب الذين يدرسون الأدب العالمي الكتابة أكاديميًا.
- وذلك لأن الكتابة الأكاديمية تساعد المعلمين على تعزيز التفكير النقدي في العقل الأدبي للطلاب.
- لكن ليس من السهل الكتابة أكاديميًا لأن هناك بعض الأعمال الأدبية التي يصعب متابعتها.
- بالإضافة إلى قراءة العديد من الأعمال الأدبية ، يختلف بعض الطلاب في طرق الكتابة المختلفة.
الأدب المقارن
- الأدب المقارن هو نقطة تتلاقى فيها المغامرات الفكرية ، لأنه في بداياتها تم وضع معايير محددة لمقارنة الأعمال الأدبية بين العديد من اللغات.
- بدأ الأدب المقارن في الازدهار في الولايات المتحدة الأمريكية بسبب هجرة الكتاب من أوروبا هربًا من الاضطهاد.
- وكان من بينهم إريك أورباخ وليو سبيتز وإرنست روبرت ، الذي أسس جامعة أوريغون عام 1949.
- عندما كان رواد الأدب المقارن يحاولون الحفاظ على استثمار كبير في الأعمال الأدبية مثل المسرحيات والروايات.
- توسع المجال المهني للأدب المقارن وتطور بطريقة انعكاسية ذاتية للفنان الأدبي كنهج للتعلم عن الثقافات والأفكار ووسائل الإعلام.
- ينظر الطلاب الحاصلون على درجة البكالوريوس أو الدراسات العليا إلى جوانب الثقافة الإنسانية من العصر الحجري والجداول الحجرية إلى عصر القراءة الإلكترونية اليوم.
- فيما يتعلق بنهج الدراما الإليزابيثية والإرهاب الياباني ، يوافق جميع كتاب الأدب المقارن على الصرامة الفكرية والمشاركة الأخلاقية ويلتزمون بها.
دور الأدب المقارن في وصول الأدب العربي إلى العالم
- يقصد بالأدب المقارن بشكل عام أنه نوع آخر من النقد الأكاديمي ، كما كان معنى الأدب المقارن في الشكل الحديث.
- لقد أصبح أداة مهمة للغاية في تطوير الأدب العربي وحثه على الإبداع في تحقيق خصائص الأدب العالمي ، حتى أطلق عليه اسم عالمية الأدب العربي.
إذا تم تعريف الأدب العالمي من قبل الناس على أساس معناه الاصطلاحي ، فإن ذلك الأدب الوطني (الأدب العربي) قد وصل إلى أعلى مستوى من النضج الفني والفكري من خلال التجربة الإبداعية التي مر بها ، مما جعله يتجاوز حدود الأدب الوطني. . .
الأدب العربي هو القدرة على التعبير عما في الروح الإنسانية وما بداخلها ، وقد لاقى قبولاً لافتاً حول العالم ، وله دور في الإبداع العالمي سواء في الشعر أو النثر ، وكان هذا بارزاً في:
- فاز المبدعون العرب بالعديد من الجوائز العالمية مثل جائزة نوبل للكاتب الكبير نجيب محفوظ وجائزة بجورنسم.
- بالإضافة إلى جائزة المعرض التي ذهبت إلى الكاتب أدونيس ، وجائزة اليونسكو التي ذهبت إلى الكاتب محمود درويش.
- وجائزة غونكور التي تكرم الراوي طاهر بن جلون وكتاب عرب آخرين فازوا بجوائز دولية.
- تلقت الأعمال الأدبية العربية عددًا كبيرًا من الترجمات لأن جميع الشعوب أحبتها وأرادت قراءتها.
- وضمن قائمة الكتاب الذين ترجمت أعمالهم نجيب محفوظ ومحمود درويش وأدونيس الذين ترجمت أعمالهم الأدبية إلى أكثر من 75 لغة.
- كما أطلق على رواية (النبي) للكاتب أدونيس (النبي) ، وطبع منها ملايين النسخ.
- كما انتشرت أعمال الفنان محمود درويش أكثر في ألمانيا وفرنسا.
الفرق بين الأدب العالمي والأدب المقارن
- الأدب الدولي يعني التقاء جميع الثقافات والأدب في مختلف البلدان ، مما أدى إلى تطوير الأدب الوطني لجميع البلدان ، وتدفق الأدب من بلد إلى آخر ، وتبادل الثقافات.
- ويرجع ذلك إلى التطور الذي وصل إليه العالم من الشبكات الاجتماعية والانفتاح على الثقافات الأخرى.
- أما بالنسبة للأدب المقارن ، فهو يعني مقارنة جميع الآداب المختلفة الموجودة داخل حدود الدول.
- يقارن الأدب المقارن أيضًا الأدب بالأعمال الفنية الأخرى التي تعبر عما هو موجود في الروح البشرية ، مثل الرسم والعناية والغناء.
- بالإضافة إلى ذلك ، تدرس الأدب المقارن تاريخ الأدب المتبادل بين الشعوب والثقافات ، ويوضح الروابط وأوجه الشبه بين أدب وآخر.