نشأة أسطورة علاء الدين
- لا توجد أسطورة علاء الدين فِيْ أي مصدر عربي، لكن المستشرق أنطوان غالان هُو من ترجمها.
- أضافها إلَّى كتاب ألف ليلة وليلة، بعد سماعه قِصَّة علاء الدين من راوية ماروني يعيش فِيْ حلب بسوريا.
- فِيْ 25 آذار (مارس) 1709، أشار غالان فِيْ مذكراته إلَّى أنه التقى بعالم ماروني اسمه (جون دياب) يلقبه (حنا).
- انتقلت حنا من حلب إلَّى باريس برفقة المسافر الفرنسي بول لوكاس، واستمرت فِيْ سرد القصص والحكايات التي أحبتها واتقنتها جيدًا.
- كَمْا قام دون جالان فِيْ مذكراته بترجمة قِصَّة علاء الدين فِيْ شتاء 1709-1710 م.
- ونشره فِيْ المجلدين التاسع والعاشر من ألف ليلة وليلة ونشره عام 1710 م.
- فِيْ لندن عام 1901، ذكر جون بايدن فِيْ كتابه قِصَّة علاء الدين والمصباح السحري.
- كَمْا ذكر روايات وتفاصيل أخرى عَنّْ اللقاء الذي جرى بين غالان وخوان الماروني واسمه (حنا).
- من ناحية أخرى، تم اكتشاف مخطوطين عربيين فِيْ المكتبة الفرنسية يحتويان على قِصَّة علاء الدين والمصباح السحري.
- كَمْا اكتشف قصتين تدخّلتين أخريين، كتب إحداهما القس السوري ديونيسيوس شاويش، الشهِيْر دوم دينيس شافِيْز، الذي عاش فِيْ باريس.
تابع صعود الأسطورة علاء الدين
- أما الرواية الأخرى فهِيْ نسخة من نسخة أخرى كتبها ميخائيل الصباغ من نسخة أخرى كتبت عام 1703 فِيْ بغداد.
- حصلت المكتبة الوطنية على هاتين المخطوطتين فِيْ القرن التاسع عشر.
- على الرغم من ذلك، زعم العالمان المعاصران حسين المهداوي ومحسن مهدي أن المخطوطين مزوران.
- تدور أحداث قِصَّة علاء الدين والمصباح السحري فِيْ الصين، على الرغم من أن قِصَّة علاء الدين هِيْ قِصَّة شرق أوسطية.
- يشار إلَّى أن علاء الدين هُو مسقط رأسه فِيْ الصين.
- على الرغم من أن معظم الشخصيات المذكورة فِيْ قِصَّة علاء الدين هم من المسلمين.
- يقال أن هناك تاجرًا يهُوديًا يشتري بضاعة من علاء الدين ثم يخدعه.
- من ناحية أخرى، لم يتم ذكر أي شيء يشير إلَّى وجود البوذيين أو الكونفوشيوسيين، الديانة السائدة فِيْ الصين.
- يتكهن بعض الناس بأن قِصَّة علاء الدين حدثت فِيْ تركستان، التي تضم آسيا الوسطى ومقاطعات شينجيانغ الصينية.
- هذا لأن جميع سكان المدينة فِيْ الحكاية لديهم أسماء عربية، وحتى ملكهم يبدو مسلمًا وليس إمبراطورًا صينيًا.
قِصَّة علاء الدين والمصباح السحري
- يقال أنه ذات مرة كان هناك شاب يدعى علاء الدين نشأ علاء الدين فِيْ أسرة فقيرة للغاية.
- كان لعلاء الدين عم أناني وجشع يحب نفسه فقط.
- فِيْ أحد الأيام، طلب منه عم علاء الدين أن يذهب معه للبحث عَنّْ كنز فِيْ كهف.
- وقاموا بجمع الكنوز فِيْ الكهف، لكن علاء الدين كان خائفًا جدًا من النزول إلَّى الكهف، لكن عمه تمكن من إقناعه بذلك.
- نزل علاء الدين إلَّى الكهف، وفجأة أغلق باب الكهف فِيْ وجهه. حاول عمه فتح باب الكهف عدة مرات لكنه فشل فِيْ فتحه.
- فذهب عم علاء الدين إلَّى منزله وتركه دون الرجوع إليه، وكان علاء الدين محبوسًا داخل الكهف، ممسوسًا بالخوف والذعر.
- استسلم علاء الدين لواقعه وتمشى بين الكنوز والذهب، حتى لفت انتباهه مصباح نحاسي قديم جدًا.
- رفع علاء الدين المصباح ومسح الغبار عَنّْه، وعَنّْدها بدأ المصباح يهتز وخرج عملاق عملاق، بينما كان علاء الدين حزينًا وخائفًا من العملاق.
- نظر الجني إلَّى علاء الدين وشكره على إخراجه من هذا المصباح حيث تم حبسه لفترة طويلة.
- وسأله علاء الدين كَيْفَ شكره على إخراجه من المصباح، ماذا تريدني أن أفعل لك
- طلب علاء الدين من العملاق أن يخرجه من هذا الكهف وبالفعل حقق العملاق رغبة علاء الدين وأخرجه من الكهف.
- حكَمْ مدينة علاء الدين سلطان اسمه (قمر الدين)، وله ولد جميل جدا اسمه (ياسمين).
- جلست الأميرة ياسمين دائمًا على شرفة القصر.
نوصي أيضًا بما يلي
تابع قِصَّة علاء الدين والمصباح السحري
- وكان علاء الدين دائمًا يراها ويحبها كثيرًا ويريد أن يرتبط بها.
- رغم أنه يعلم أن ذلك مستحيل، لأنه شاب فقير وهِيْ أميرة بنت سلطان.
- طبعا الملك سيرفض هذا الزواج لأن ابنته أميرة ويريد تزويجها من شاب ثري له مكانة مرموقة بينما علاء الدين شاب فقير.
- عاد علاء الدين إلَّى المنزل حاملاً المصباح السحري وأخبر والدته قِصَّة المصباح وما حدث له.
- أراد علاء الدين أن يصبح ثريًا، فنظف المصباح وخرج الجني، لذلك طلب منه علاء الدين الكثير من المال والذهب والهدايا.
- اذهب للأميرة ياسمين وخطب والدها السلطان (قمر الدين).
- لكن الملك رفض طلب علاء الدين، فأخبره والده أن ابنته الأميرة ياسمين كانت مخطوبة لابن الوزير.
- وفِيْ يوم زفاف الأميرة ياسمين، أتت إلَّى الأمير، ابن الوزير، فكر علاء الدين فِيْ إفساد هذا العرس، فطلب من الجني أن يجعل الأميرة ترى خطيبها، ابن الوزير، وهُو شاب أحمق.
- ولكي ترفض الأميرة إتمام هذا الزواج، امتثل الجني لطلب علاء الدين وجعل الأميرة فِيْ الواقع تقرر إنهاء هذا الزفاف دون الزواج من ابن الوزير.
- اغتنم علاء الدين هذه الفرصة واقترح مرة أخرى على السلطان قمر الدين للأميرة ياسمين.
- وافق السلطان على الزواج، لكنه اشترط أن يبني علاء الدين قصرًا كبيرًا للعيش فِيْه مع الأميرة ياسمين.
- طلب علاء الدين من جني المصباح أن يحضر له قصرًا عظيمًا، كَمْا أمر السلطان، فقام الجني ببناء القصر لعلاء الدين.
- تزوج علاء الدين والأميرة ياسمين وعاشوا فِيْ القصر مع والدة علاء الدين.
- عاد عم علاء الدين إلَّى المدينة مرة أخرى وعلم أن علاء الدين كان حياً وليس ميتاً عَنّْدما أغلق باب الكهف عليه.
- كَمْا اكتشف المصباح السحري الذي خرج معه وأنه أصبح ثريًا بمساعدة الجني الموجود فِيْ المصباح.
- تنكر عم علاء الدين فِيْ صورة بائع مصباح وذهب إلَّى قصر علاء الدين.
- علاوة على ذلك، تمكن من إقناع الأميرة ياسمين باستبدال المصباح القديم بآخر جديد.
تابع قِصَّة علاء الدين والمصباح السحري
- وافقت الأميرة وأعطته المصباح السحري وأخذ المصباح الجديد لأنه لم يكن يعلم أنه مصباح سحري.
- عاد علاء الدين إلَّى القصر واكتشف ما حدث لعمه، وأنه سرق مصباحه.
- أخبر علاء الدين زوجته ياسمين عَنّْ المصباح السحري.
- ونتيجة لذلك، فكروا فِيْ خدعة يقومون بها لإعادة المصباح، فذهب علاء الدين إلَّى عمه بحجة زيارته وطلب العفو منه وأخذ رضاه.
- فلما ذهب إلَّى عمه استطاع أن يأخذ المصباح بيد خفِيْفة ومن دون أن يشعر عمه، وهم يناقشون ويتناقشون، ثم يعود إلَّى القصر.
- قام علاء الدين بتنظيف المصباح وأخرج الجني منه، ثم منحه حريته وأن علاء الدين لا يريد أن يخدمه الجني.
- لكن الجني رفض إطلاق سراحه وقال لعلاء الدين إنه يحب خدمته لأنه كان أمينًا وكان أخلاقه حميدة.
- فِيْ الحَقيْقَة عاش الجني حياة سعيدة مع علاء الدين وزوجته ياسمين ووالدته.
نختار لك أيضًا