العنوان: صندوق المعجزات
النوع: رواية
المؤلف: احمد الصفريوي
تاريخ الإصدار: 1954
الطبعة: مكتبة المدرسة
: عرض المؤلف
أحمد الصفريوي كاتب مغربي من مواليد فاس سنة 1915. وهو من أوائل مؤسسي الأدب المغربي بالفرنسية. شغوفًا بالتراث ، شغل مناصب إدارية في Arts et Métiers بفاس ثم في دائرة السياحة في الرباط. سيكون عند ولادة العديد من المتاحف مثل البطحاء و Oudaya و Bab Rouah. توفي في مارس 200
عمله
مسبحة العنبر (لو سيويل ، 1949)
الصندوق المذهل (لو سيول ، 1954)
بيت العبودية (SNED ، الجزائر ، 1973).
The Garden of Enchantment أو The Scent of Legends (L’Harmattan ، 1989)
:ملخص
الفصل الأول
هدية الشواف
عنصران يطلقان القصة: الليل والشعور بالوحدة. ثقل الشعور بالوحدة. يفكر الراوي في هذا ويبدأ في العثور على أصوله: الطفولة ، طفل يبلغ من العمر ست سنوات يبرز من الأطفال الآخرين الذين يقابلهم. إنه هش ، منعزل ، حالم ، مفتون بالعوالم غير المرئية. من خلال ذكريات شخص بالغ ومن خلال عيون طفل ، يكتشف القارئ المنزل الذي كان يشغله والديه ومستأجروه الكثر. تبدأ الزيارة في الطابق الأرضي الذي يسكنه الرائي. المنزل يحمل اسمه: دار الشواف. نلتقي بعملائها ونحضر طقوس كناوة الموسيقية وننتقل إلى الطابق الأول حيث كان لدى رحمة وابنتها زينب وزوجها عواد ، صانع محراث ، غرفة واحدة فقط. يتقاسم الطابق الثاني مع فاطمة بزيوية. يسكن الطفل عالمًا من الخرافات والألغاز ، تتغذى على قصص البقال عبد الله وكلمات والده في العالم الآخر. طفل يبلغ من العمر ست سنوات يرافق والدته إلى حمام مغاربي. يشعر بالملل بين النساء. كانت هذه المساحة من البخار والشائعات والاضطرابات بمثابة جحيم بالنسبة له. وينتهي الفصل بفصل عن شجار مذهل ، ممثلاه والدة الطفلة وجارتها رحمة.
الراوي يعاني من الوحدة. لقتل هذا الشعور ، يحاول الراوي أن يبحث في عقله عن ذكريات الماضي. اختار فترة طفولته عندما كان عمره 6 سنوات فقط. عاش الطفل حياة مختلفة عن الأطفال الآخرين: لقد أحب كل ما هو ملموس وخيالي وفي الأطفال بفضل الملموس. عاش في دار الشوافه مع الجيران ، وأهمهم فتاة كان يكرهها كثيراً: زينب. تتشعب حياة الطفل بين عالم الخيال والقصص التي يرويها البقال عبد الله ويتناقلها والده.
قم بزيارة الضريح
في مسيد ، مدرسة القرآن ، يكتشف الطفل عداء العالم وهشاشة جسده. كان مشهد فقيه وضربات سفيره مصدر الكوابيس والمعاناة. عندما عاد ، وجد أن والدته ليست على ما يرام. الزيارة التي قامت بها لالة عائشة ، وهي جارة سابقة ، يوم الثلاثاء الماضي إلى لالا زبيدة ، والدة الطفلة ، تسمح لنا بمرافقتهم إلى ضريح سيدي بوغالب. سيتمكن الطفل من شرب الملجأ ويستعيد بهجه وقوته. يكتشف الطفل عالم الضريح وطقوسه. خطب وصلاة ودعاء سكنت الزاوية. في اليوم التالي ، تم استئناف خدمة القطارات اليومية. نهض الأب أولا. ذهب إلى العمل مبكرًا وعاد في وقت متأخر من الليل. كاتبه إدريس كان يتولى مهام المنزل. لم تعرف الأسرة صعوبات الأسر الأخرى لبعض الوقت وتتمتع ببعض الراحة التي يحسد عليها الآخرون.
المكان الثاني الذي يزوره الطفل هو المسجد أو المدرسة القرآنية. اكتشف الطفل قساوة المكان وقساوة المعلم. كان دائمًا متعلقًا بوالدته ، ويذهب معها إلى الحمام ليكتشف عدم أهمية الموفق ، ويرافقها لزيارة والديها.
الفصل الثالث
طعام المتسولين المكفوفين
ضاعت زينب ابنة رحمة. فرصة للا زبيد للتصالح مع جاره. الحي كله يشترك في حزن رام. أخيرًا وجدنا فتاة صغيرة وحان وقت الاحتفال. يتم ترتيب وجبة كبيرة تدعى إليها أخوية المتسولين المكفوفين. يشارك جميع الجيران في المهمة. دار الشوافه تستعيد هدوءها وانتظامها في المساء فقط.
كان حدث اختفاء زينب مهما بالنسبة للطفل سي محمد. بعد أن عادت إلى عائلتها ، كان هناك وليمة على الطريق. استدعاء كل فقراء المنطقة. أمضى السيّد محمد وزينب اليوم يلعبان. في الليل ، عاد سي محمد إلى غرفته وأخذ صندوقًا يجمع فيه الزجاج المكسور وبعض المسامير والحجارة وكل ما وجده ملقى على الأرض. مع السي مهاد تتحول هذه الأشياء الغريبة إلى شخصيات وأبطال يعيشون في الأعياد والاحتفالات … إلا الليلة ، رفض صندوقه العجيب اللعب معه.
الفصل الرابع
مشاكل للا عائشة
ها هي الأيام الأولى من الربيع. الراوي ووالدته يزوران للا عيش. تقضي اليوم كله مع جارتها السابقة. يوم للقيل والقال لامرأتين وألعاب مع أطفال الحي لرواة القصص. في المساء ، تخبر لالة زبيد زوجها بمشاكل زوج دا لالا آيش مولاي العربي مع عامله ورفيقه عبد القادر. نفى الأخير ديونه وادعى كذلك أنه دفع نصف رأس مال القضية. حكم القضاة لصالح عبد القادر. كان الطفل في مكان آخر ، في عالمه ، عندما لا يكون صندوقه وأغراضه السحرية ، إنه البقال الأسطوري عبد الله وقصصه. شخصية يعرفها من القصص التي ذكرها والده. القصص التي أثارت مخيلته واستحوذت عليه طوال طفولته
الفصل الخامس
مدرسة القران الكريم
اليوم في مسيد. فقيه يخاطب بني عاشور. لديهم خمسة عشر يومًا للتحضير لحفلة رأس السنة الجديدة. لديهم بقية اليوم. بصفتها زوجة مخلصة ، تخلع لالة عائشة مجوهراتها وأثاثها لتأتي لمساعدة زوجها. سيدي محمد بن طاهر مصفف شعر جاره ميت. نحزن عليه ونحضر جنازته. جنازته ميزت حياة الحي وهي من الأحداث التي ميزت حياة الطفل.
مع وصول عاشوراء ، تغير المحامي مع الطلاب. تحصل على المزيد من شاشات التوقف معها. لأن أشواء تجلب المال والهدايا للمحامي. لكن حدثًا مهمًا أثر على نفسية الطفل: توفي حلاق حومة. خافت الحادثة الطفل ولحسن الحظ تدخل الأب وأخبر الابن القصة وشعر بالارتياح.
الفصل السادس
الاستعداد للحفلة
تسير الاستعدادات لحفلة مسيد على ما يرام. الأطفال يشكلون فرق. الجدران بيضاء وتنظف الأرضية بكميات وفيرة من الماء. الطفل يرافق والدته إلى كيساريا. كانت الحفلة قادمة وكان عليك التفكير في الزي المناسب لهذه المناسبة. سيرتدي سترة وقميصاً ونعالاً جديدة. في المنزل ، تصر رحمة على رؤية المشتريات في كيساريا. الراوي مفتون بروايته عن مصائب سي عثمان ، جاره الأكبر سنًا ، زوج للا خديجة ، أصغر منه.
بدأ الاستعداد لعاشوراء. كانت فرحة الطفل سي محمد ذات شقين: أولاً ، لأن المحامي وضعه مسؤولاً عن طاقم التنظيف ، وثانيًا ، لأن عاشوراء كانت تعني ملابس جديدة.
الفصل السابع
مهرجان عاشوراء
الحفلة على وشك البدء. يومان آخران. اشترت جميع النساء في المنزل الدفوف من جميع الأشكال. يحق للطفل الحصول على أنبوب. يغطي اختبار الأجهزة الغرفة بصوت خافت. في مسيد ، إنها اللمسات الأخيرة قبل اليوم الكبير. ينتهي الأطفال من تجهيز الثريات. في اليوم التالي يصطحب الطفل والده إلى المدينة. يتجولون في متاجر الألعاب ولا ينسون الذهاب إلى مصفف الشعر. شيء يقدره الطفل قليلاً. يراقب إراقة الدماء ويشعر بالملل من قصص صالون الحلاقة. الشارع بعد ذلك أجمل وأكثر سحرًا. في ذلك المساء ، استحم المنزل في جو الاستعدادات النهائية
في يوم الحفلة ، نستيقظ مبكرًا ، الساعة الثالثة صباحًا. الطفل يرتدي ملابسه ويرافق والده إلى مسيد للاحتفال بهذا اليوم المميز. تلاوة من القران واناشيد الثناء والدعاء قبل مغادرته لوالديه الذين كانوا ينتظرونه على الفطور. يأخذه والده إلى المدينة
في نهاية وجبة منتصف النهار ، هناك للا عائشة. تقضي المرأتان بقية اليوم في الدردشة ، وفي المساء عندما تعود لالة عائشة إلى المنزل ، تسعد الطفلة التي سئمت من الطبل والبوق ، بالعثور على ملابسها القديمة مرة أخرى.
وانتهت الاحتفالات بعد أن أمضى الطفل أيامًا يستكشف مع والده والسوق والنساء وغيابهن الدائم.
الفصل الثامن
جواهر المصيبة
ذهب جو الحفلة واستعادت الحياة رتابة ورمادية. ها هي الأيام الأولى من الدفء. غادرت مدرسة القرآن قاعة مسيد ، وهي ضيقة جدًا وساخنة للغاية بحيث لا يمكن الاستقرار فيها في الضريح المجاور. الطفل في حالة جيدة وذاكرته تعمل العجائب. سيده مسرور بتقدمه ووالده فخور. ستحصل لالة زبيدة أخيرًا على الأساور التي أرادتها كثيرًا. لكن زيارة سوق المجوهرات تنتهي بمأساة. الأم التي كانت تحلم كثيرًا بأساورها التي أعطاها إياها زوجها ، لا تفكر إلا في كيفية التخلص منها. إنها نذير شؤم وسوف تدمر الأسرة. لم تنتهِ متاعب لال آيش. زوجها تركها للتو. تزوج من زوجة ثانية ، ابنة مصفف شعر سي عبد الرحمن
إذا كان الطفل مجتهدًا في دروسه ، فإنه لا يزال يحلم على أي حال. إنه مهجور في عالمه ، فهو رجل أو أمير أو ملك ، يكتشف الاكتشافات ويغضب من الكبار لعدم فهمه له. صحته الهشة تلعب معه الحيل. بينما كان للا عائشة يروي محنته ، كان يعاني من صداع شديد وأصيب بالحمى. كانت والدته غاضبة
ومن الأحداث المهمة التي حدثت للطفل اكتشافه لسوق لبيع وشراء المجوهرات. أشعر بجشع البائع وجشع المشتري. أستطيع أن أشعر بجشع المصنعين وهم يلعبون على غباء الأغنياء.
الفصل التاسع
الأسرة المضطربة
تزداد حالة الطفل سوءًا. للا زبيدة تعتني به ليلا ونهارا. المزيد من المتاعب في انتظاره. تسير أعمال زوجها بشكل سيء للغاية. إنه يترك عائلته الصغيرة لمدة شهر. إنه على وشك الحصاد ويخطط لتوفير ما يكفي لإعادة تشغيل ورشته. الانتظار والمعاناة والمرض في القائمة اليومية ويميزان الحياة اليومية للمنزل. قررت للا زبيدة وللا عائشة ، صديقتان تضررتا من سوء الحظ ، استشارة العراف سيدي العريفي.
تدهورت صحة الطفل بشكل كبير. والا زبيدة تعتني به صباحًا ومساءً. كما تعاني لالة زبيدة من مشاكل مالية لزوجها. حالة للا عائشة لا تحسد عليها. بدأ الجميع يعتقد أنهم أصيبوا بالعين (الانحناء)
سيغادر والد إلسي عبد السلام المنزل ويبحث عن لقمة العيش. عاش الطفل ووالدته في خوف رهيب.
الفصل العاشر
خرافات
وهدأت نصائح وصلاة سيدي العريفي وبركاته المرأتين. طفل مفتون برائي أعمى. للا زبيدة تحافظ على الطفل في المنزل. هذا يجعلها تشعر أقل بالوحدة ووجودها يجعلها تنسى مآسيها. يذهبون كل أسبوع للصلاة تحت قبة قديس. خطب سيدي عرفي تتحقق. رسول من الريف يجلب المؤن والمال والبشارة من سيدي عبد السلام. للا عائشة تدعو للا زوبيد. لديها مفاجأة له. يبدو أن زوجها يعود إلى المنزل.
زارت النساء الحزينة سيدي الرائي الذي كان رائيا ليغدق عليهن بركاته. أعجب الطفل بالرائي الأعمى.
الفصل الحادي عشر
تتحدث المرأة الطيبة
الشاي والدردشة مع النساء الجيدات المعروضات في Lalla Aicha. سلامة ، الخاطبة موجودة هناك. تعتذر لكلا الصديقين عن الأذى الذي سببتهما لهما. رتبت زواج مولاي العربي. يوضح أنه يريد إنجاب الأطفال. يجلب الأخبار السارة. لا شيء صحيح بين مولاي العربي وزوجته الشابة والطلاق وشيك. تدخل الجارة زهور المحادثة. أبلغت عن شجار محلي. لا ينتهي تدفق النميمة والقيل والقال ، والطفل ، الذي لم يفهم معنى كل الكلمات ، ينجرف بعيدًا بموسيقى المقاطع نفسها.
الفصل الثاني عشر
الحكاية الخيالية دائما لها خريف سعيد.
تقارير زينب الأخبار الهامة. عاد المعلم عبد السلام. المنزل كله منزعج. أنت تتصدع على الشرفة يرغب الجيران. كل من الطفل ووالدته سعداء. وصل إدريس في الوقت المناسب ليعلن إعلان طلاق مولاي العربي وابنة مصفف الشعر. المحادثة بين إدريس العواد ومولاي عبد السلام ، تتخللها أكواب من الشاي ، تسحق الطفل. إنه متعب ، لكنه لا يريد النوم. يشعر بالحزن والوحدة. قام بسحب صندوق العجائب الخاص به من تحت السرير ، وكانت شخصيات أحلامه تنتظره هناك
عودة السي عبد السلام. ملأت الفرح المكان. ذهب الخوف من الطفل. لكن الطفل لا يزال يشعر بالوحدة. ذهب إلى الفراش ليلعب بصندوقه العجيب مرة أخرى.
