يا الحاجب المعقود على الجبين الخدين
إذا أردت قتلي ، فقد قتلتني مرتين
لقد قتلتني مرتين بحواجب معقودة
غزال يقفز بيني وبين الرصيف
ولم أضع شبكتي ولم أرخ عيني
ولم أسمح لعيني يا حاجب معقود
تبدو وكأنك لا تراني وعيناك تملأ عيني
ويلي مثلك هو أحد المجانين
يا سيدي ، لقد تركتني حيا بقدمين فقط
أخشى أنهم يسمونك بالقوافي في الشرق
أولئك الموجودون في الشرق حول الحواجب المعقّدة