يا قلب حكة وحنان عقد – أحمد شوقي
يا قلب حكة وحنان وذمة
ماذا فعلت في عهد عبد الله؟
وجذبني إلى جانبه عشية نعيه
أوه ، وكنت أقصف بشكل لا يطاق
حتى لو ذاب قلبه بعد حبيبته
ستقع في حبك دعامة ضعيفة واهشة
يجب أن تتقن الرجولة الجيدة
ويجب أن تكون منضبطًا جيدًا
نزل الطائر إلى المنازل القذرة
أيها السادة شفتيه تسقطان على شفتيها
خديها مخططان بالدموع
منحنية مع انقسامات وجبهات
إذا لم يكن قسم الموت على يمينه
بحيث؛ سوف تفيض من الحديقة والمياه
يا كبرة من كبرين و طاهر
من عائلة طاهرة تعرف الله
والمحكم مكانه عرف العدل
على قسطين جلالة النزاهة
والرجل الحكيم الذي خذلتني مساعدته
كذبة النعيم وهراء الجهل
وجعل الأخ الإخوان يشربون من سقيته
بوداد لا غطرسة ولا ضلال
كان شعري مشغولاً لذا أقترح
من كل من يدور في فمه
لقد نزلت منه عندما فاتك يوم الجمعة
في منزل مشرق مع نورك الساطع
لذا ربما تقرأ عنه حسن
مع الفتاة التي تمدح الرسول مباه
وانزل مع ضوء الخلد الخاص بجدك واتصل به
مع ملائكة من عند الله مثله
نعيكم نعي حاتم أو جعفر
الناس بين الأزمات وعلاجها