في بعض الشعوب البدائية ، تنقسم الألوان إلى نوعين فقط: الألوان الفاتحة والداكنة. هل هناك مفاهيم في فهم الألوان؟
يقسم بعض الناس الألوان إلى عشرات الدرجات التي تحمل عشرات الأسماء التي تصف الفروق الدقيقة بين الدرجات وأطياف الألوان.
وهذا يعني أن اللغة تؤثر على وعي الإنسان بامتصاص ألوان العالم المحيط كما يقول العلماء. ومع ذلك ، فإن العقل البشري غير قادر على “رؤية” الاختلافات بين ظلال الألوان الأكثر رقة ، وبالتالي لا يسميها.
العسل الأخضر والأغنام الأرجواني
في عام 1858 ، تحول السياسي والكاتب والباحث البريطاني ويليام جلادستون (1809-1898) إلى سلسلة لونية غريبة في القصائد اليونانية القديمة “إلياذة” و “أوديسي”: البحر أرجواني ، السماء نحاس ، حديد ، خروف لونها بنفسجي و عسل أخضر.
ذكر هوميروس أيضًا الأسود 170 مرة والأبيض 100 مرة. بعبارة أخرى ، رأى الإغريق العالم بألوان “سوداء وبيضاء” ، بكميات قليلة من الأحمر والأرجواني والأصفر والأخضر ، ولكن لم يكن هناك أزرق على الإطلاق.
أظهر اللغوي والفيلسوف الألماني لازاروس جيجر (1829-1870) أن استيعاب الألوان مماثل موجود في الأعمال الأدبية الأيسلندية والعربية والصينية والعبرية. أما النصوص المصرية القديمة فكانت استثناء ، لأن الحضارة المصرية القديمة عرفت كيفية تحضير اللون الأزرق الغامق (الأزرق الداكن).
اللون “الأزرق الداكن” مذكور أيضًا في التاريخ الروسي القديم ، لكن المصطلح يعني اللون الأسود أو الأحمر الداكن الأرجواني. على سبيل المثال ، يشرح الباحث الروسي يوري لوتمان (1922-1993) المتخصص في اللغات والأدب الروسي ، كلمة “عيون البحار” باللغة الروسية القديمة بعبارة “عيون سكران ملطخة بالدماء.
عين أم دماغ؟
يوصف ضعف الرؤية / امتصاص الألوان الأحمر والأخضر وأحيانًا الأصفر والأزرق بـ “عمى الألوان” وينتج عن عدم وجود صبغة خاصة في شبكية العين ، وهي حالات نادرة. في أوروبا ، يعاني 2-8٪ من الرجال و 1.5٪ فقط من النساء من “عمى الألوان” ، ومن غير المرجح أن يكون الوضع مختلفًا في العصور القديمة.
بالإضافة إلى ذلك ، أظهر فريق من العلماء من جامعة روشتر بالولايات المتحدة الأمريكية أن استيعاب الألوان لا يعتمد بشكل أساسي على الخلايا المخروطية المستقبلة للضوء في شبكية العين ، والتي تستقبل موجات من الطيف الكهرومغناطيسي بطول معين وتنقلها. إلى الدماغ ، بقدر ما يعتمد على الخلايا العصبية في الدماغ التي تعالج هذه الإشارات العصبية المنبعثة من العين.
لم يتم بعد استكشاف خوارزمية معالجة هذه الإشارات العصبية في الدماغ ، وتشير بعض الأبحاث إلى أن الإشارات من الخلايا المخروطية تنتقل في القشرة البصرية الموجودة في الفص القذالي للدماغ.
هناك أيضًا معلومات تفيد بأن تمايز الألوان يحدث في الفص الصدغي السفلي للدماغ ، والذي يتحكم في النشاط البصري عالي الدقة مثل التعرف على الوجوه. وجد المتخصص في الأبحاث العصبية والبيولوجية العصبية من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في الولايات المتحدة الأمريكية ، بيفيل كونواي ، مجموعة صغيرة من الخلايا في الفص الصدغي لقرد المكاك ، الذي تشبه شبكية عين الإنسان إلى حد كبير شبكية عين الإنسان. قادرة على التكيف لتمييز ظلال مختلفة من الألوان وإنشاء شيء مثل خريطة لونية خاصة بها.
لا كلمة – لا مفهوم .. لا مفهوم – لا لون
يعد تنظيم الألوان في فئات نشاطًا يقتصر على البشر ، وهو ما يفعلونه بشكل مختلف في مناطق مختلفة. على سبيل المثال ، تقع الألوان الأصفر والأخضر والأزرق في فئة واحدة ويتم تمثيلها بكلمة واحدة بلغة هنود كاراجا في البرازيل. وبالمثل ، فإن الكلمة الروسية للون “الأزرق الداكن” (الأزرق الداكن) تختلف عن كلمة “أزرق” لـ (أزرق فاتح) ، بينما في اللغات الأخرى كلاهما أزرق.
حدد علماء من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وجامعة ستانفورد في الولايات المتحدة صلة بين اسم اللون في اللغة والسرعة التي يتم التعرف عليها بها ، وبفضل أبحاثهم ، تمكن المشاركون الروس في التجربة من التعرف على اللون الأزرق الداكن بشكل أسرع من غيره ، لأن هذا اللون له اسم آخر للغة في أن مناطق التعرف على اللون في الدماغ هي المناطق التي تتحكم في اللغة وتفسير الكلام.
الأساس البيولوجي لتطوير اللغة
يجادل عالم الأنثروبولوجيا برنت برلين واللغوي بول كي بأن كل لغة بشرية تشتمل أساسًا على فئتين من الألوان: الأسود والأبيض ، ومع مرور الوقت تتوسع مفردات اللغة التي تعبر عن الألوان ، وهو ما تؤكده التجربة العملية. بين الشعوب الصغيرة التي تعيش في ظروف بدائية. لذلك ، في ثقافات بعض الشعوب البدائية ، تنقسم الألوان إلى: فاتح وداكن.
المصدر: نوفوستي
محمد صالح