من أقدم الكتب المكتوبة والتي لا تزال متداولة اليوم كتاب ألف ليلة وليلة ، وهو عبارة عن مجموعة من القصص والحكايات الشعبية التي تم كتابتها وجمعها من مناطق مختلفة من آسيا. لم تغطي هذه القصص فترة محددة ، لكنها امتدت لعدة قرون.
وغطت قصصاً من معظم الحضارات العربية والفارسية والهندية والمصرية وبلاد ما بين النهرين والشام ، وتنوعت القصص في محتواها ، من بينها قصص حب وعشق وأخرى تتحدث عن الجن والغول وبعضهم يحكي عن عالم السحرة والسحرة. ولكن كل هذه القصص احتوت على شخصيات معروفة كانت موجودة على الأرض ، مثل الخليفة العباسي هارون الرشيد ووزيره والبرامكي والشاعر أبو نواس وغيرهم كثير ، وهكذا جاب كتاب ألف ليلة وليلة يحكي العالم عن روعة الشرق وسحره ، حيث تُرجم إلى مئات اللغات قبل أن يُترجم إلى اللغة العربية عام 1825 م.
من هو مؤلف كتاب “ألف ليلة وليلة”؟
والجدير بالذكر أن كتاب ألف ليلة وليلة لم يكن في نسخة واحدة ، بل نسخ منه ونسخه ، وقيل في النسخة الإنجليزية أن الكتاب كتبه مجموعة من الأشخاص المختلفين ، لذلك نحن نجد أن كل قصة لا تشبه مؤلفها ، ففي النسخة الإيرانية كان في بداية الكتاب يذكر أن المؤلف رجل غير معروف ، لكن أصله يعود إلى بلاد الشام وكان الشاعر الذي أتقن اللغة.
تقول بعض الروايات أن الكتاب مأخوذ من روايات دينية يهودية ومن دونه هم كتاب يهود ، بينما اقترح البعض فكرة اقتباسه من كتب التوراة ، لكن الفكرة الأقرب أن الكتاب كتبه عدة أشخاص. الكتاب واعتمدوا على الكتاب الفارسي ألف خرافة والذي تم اقتباسه تدريجياً من الأدب الهندي.
قصة كتاب ألف ليلة وليلة
تدور القصة الرئيسية للكتاب حول الملك شهريار الذي كان ملكًا صالحًا أحب زوجته بشدة حتى اليوم الذي وجدها تخونه مع العبيد في القصر فقتلها. تلك شهرزاد – التي كانت في نسخة واحدة خادمًا ملكيًا وفي نسخة أخرى ابنة وزير – تزوجته طواعية على أمل أن يوقف إراقة الدماء هذه.
كانت شهرزاد ذكية جدا ، بارعة في تأليف القصص وسردها ، فبدأت تروي قصصها الغريبة للملك شهريار.تبدأ القصة بعد حلول الظلام وتتوقف شهرزاد عند الفجر لتغادر الجزء الأكثر إثارة للاهتمام ، مما يضطر الملك لقتلها وانتظارها. ليلة أخرى لتكمل القصة وهكذا حتى تكتمل ألف ليلة. وذات ليلة بعد ذلك وقع الملك في حبها فلم يقتلها ولم يتزوج بأخرى بعد ذلك.