اللغة العربية لغة شعرية
وُصِفت اللغة العربية منذ القدم بأنها “لغة شعرية” وهي لغة تناسب المستمع لما تتمتع به من نظام لعرض الكلام بطريقة رشيقة ومتوازنة. عرض وجمال السمع لما له من تأثير موسيقي خاص به.
مثل الكلمات الفردية المتداولة بين الشعراء ، ولكن بين الناس العاديين بكل معانيها القوية ، كانت هناك منافسة بين الشعراء ، حتى الرسائل المكتوبة بين المحاربين والأعداء أظهرت القوة والصلابة والحكمة في بضع كلمات. ثم ظهرت الأمثال وبدأ التاريخ ينقلها من جيل إلى جيل ، وحتى الآن يتم استخدامها في العديد من التعبيرات التي نسميها الأمثال الشعبية.
جاءت الغنائم من طول الغياب
هذا المثل الشعبي هو من أقل الأمثال شيوعًا ، ليس بسبب افتقارها للجمال ، ولكن لأن الموقف الذي يستخدم فيه قليل ، على عكس العديد من الأمثال الأخرى التي يتم استخدامها باستمرار في المجالس ، مثل الآباء في الحياة اليومية ، ولكن هذا المثل الذي يقال فقط لشخص غاب لفترة من الوقت ، أو متأخر ، أو كان في رحلة ، أو لشخص فاته الجميع ولا يظهر كثيرًا ، ومعنى المثل هو: إبداء الاهتمام بوصول الآخرين وتفاؤلهم لغيابه وإعلامه بأنها حسنة معه وأن العباية كانت لشيء يتوق إليه وأنه غائب. باستثناء هدف أكبر. .
مثل جاب الغنايم
يقال هذا المثل عند غياب الرجل أو عندما يفتقده أحباؤه ، ويقال الغنيمة لأنهم ينتظرون دخولهم بالهدايا والترحيب ، وكلمة الغنائم قديما تعني الخراب والنصر ، وبعد الانتصار ، الملوك والملكون. جنود يعودون من رحلاتهم ويحملون الغنائم لعائلاتهم وأهالي بلدتهم ، ومن هنا تأتي كلمة الغنيمة ، أي إذا اختفى وأتى بالخير لعائلته وقتل على سبيل المزاح لشخص عائد. من رحلة أو إلى أولئك الذين لم يروا أحبائهم لبعض الوقت.
من طول الغياب أتت الغنائم وماذا كان ردهم؟
يقف الكثير من الناس ، بعد أن قيل لهم المثل الشعبي عن طول فترة غيابهم ، الغنائم يندفعون في حيرة من أمرهم بشأن الرد المناسب.
وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن هذا القول أكثر انتشارًا في السعودية ، ورغم انتشاره يتساءل البعض “ما الجواب؟” هذا السؤال باللهجة السعودية ، والإجابة “أنا أفضل فريسة”.
يقولون الغنيمة وصلت بعد غياب طويل وأنا أقول
يقال عن الغياب الطويل للإنسان عن أحبابه ، وطول الغياب ، وهو يتجول بعد فريسة ، والقول المناسب في هذا الموقف هو “أنا أفضل فريسة” ، وذلك لأن المثل يحمل مزحة. فلا يجب أن يكون الجواب قاسياً أو مبالغاً فيه في التعبير لأنه يوحي بالحب والرغبة ، لذا يجب أن تكون الإجابة بسيطة كما هي ، أفضل إجابة لإخبارهم أنني أفضل من أي هدية أو غنيمة.
وكان هذا ردنا على المثل في طول الغياب ، وذهبت الفريسة وما كان ردها ، فهي مثل تعبر عن حب وفرحة عودة الغائب عن السفر.