عن الهوية – أحلام مستغانمي
هم في فرنسا
لا تنظر إلى الحجم (برج إيفل)
ولا أن تكون أقرب إلى مدينة العطور واللوحات النادرة
عندما جاءوا إلى فرنسا
كانت جبال الأوراس أطول من برج إيفل.
كانت رائحة الدم أقوى من عطر (روشا) و (كريستيان ديور)
لم تكن حياتهم تستحق رسم لوحة على حائط متحف اللوفر.
لقد حلموا برغيف نظيف
أعطتهم فرنسا شوارعها القذرة.
ينتشرون عبر خريطة الجوع ، ويلتقطون القمامة وينظفون القمامة
الناس لائق
الغربيون صادقون جدًا في القيام بمثل هذه المهن
يحافظ على يديك نظيفة
لكن حقيقة أنه ملطخ بدماء العرب والأفارقة لا يضايقه كثيرا
إنها ليست جيدة فقط للعمل القذر
لديهم أيضًا جميع مؤهلات العبيد:
ساعدين قويين .. صدق في العمل .. بحاجة إلى رغيف
وفوق كل شيء ، ليس لديهم من يحمي حقوقهم
اليوم ، مرت ثلاثة عشر عامًا على استقلالنا.
لم يفهم بعضهم في فرنسا أن المعادلة قد تغيرت
وأن كرامة العربي باقية فوق كل مكافأة تقدم له
قتل خمسة عشر دزينة في ظروف مروعة
باسم حقوق الإنسان وحضارة العالم الرأسمالي
إنه خطأهم في التمسك بهوية بلاد العجائب
الأرض التي دمرت فيها أسطورة فرنسا الاستعمارية
اغترابك لا يستحق رغيفًا ، أيها الحبيب ، ولن يكون لديك خرائط للعالم
المنزل عندما تسقط
اليوم نقرأ الفاتحة في شوارع مرسيليا ويتبعك الآلاف من الناس
“لنأكل تراب هذه الأرض ولا نأكل خبز الذل في الخارج
الجزائر”.