معلومات عن كتاب كليلة ودمنة

معلومات عَنّْ كتاب كليلة وديمه

• يعتبر هذا الكتاب من أشهر وأهم ما تم اكتشافه والاعتراف به فِيْ القرن الرابع الميلادي.
• عرف الكثير من الأمراء والحكام بهذا الكتاب، ومن بين هؤلاء الملوك الملك خسرو، الذي كان آنذاك ملك الفرس.
• عَنّْدما وصل خبر الكتاب إلَّى كسرى، أثار فضوله وأراد بشدة قراءته لمساعدته فِيْ إدارة شؤون البلاد.
• طلب من طبيبه أن يترجمها له، وعَنّْدما انتهى الطبيب من ترجمتها، أضاف إلَّى الكتاب بعض القصص الهندية المعروفة بطريقته الخاصة.
• لقد فعل هذا حتى يكون الكتاب أكثر فائدة للملك خسرو عَنّْدما استخدمه لحكَمْ بلاده.
• بعد أن تمت ترجمة كتاب كليلة وديمه من الهندية إلَّى الفارسية بواسطة الدكتور كسرى، تم نقل هذا الكتاب إلَّى العراق، كل ذلك بفضل الدكتور.
• فِيْ العراق، تمت ترجمة الكتاب إلَّى اللغة العربية وأضيف جزء صغير جدًا إلَّى محتواه.
• وبمرور الأيام وقع الكتاب فِيْ يد الكاتب الكبير عبد الله بن المقفع الكاتب العربي الشهِيْر الذي أضاف إلَّى الكتاب أربعة أجزاء رنانة ورائعة لم تكن موجودة أصلاً.

مؤلفة كتاب كليلة وديمه

فِيْما يلي أهم المعلومات عَنّْ مؤلفة كتاب كليلة وديمه وكَيْفَِيْة تأليفه

• اكتشف هذا الكتاب الكاتب الهندي يوهانس هِيْرتل الذي استطاع العثور عليه فِيْ تراث الكتب الهندية القديمة التي يعود تاريخها إلَّى القرن الثامن الميلادي.
• قال هذا الكاتب عَنّْ كتاب كليلة وديمه أنه كتبه المعلم العظيم براهمان وشينو وكان ذلك فِيْ عام 300 م.
• كان هذا الكتاب شائعًا للغاية، خاصة فِيْ جميع البلدان الأوروبية المختلفة، حيث ترجمه الأوروبيون إلَّى أكثر من لغة ولهجة.
• يحتوي الكتاب على العديد من القصص المتنوعة مثل القصص الخيالية والقصص السياسية.

محتويات كتاب كليلة وديما

إليكَمْ جميع محتويات كتاب كليلة وديمه

• أفضل شيء فِيْ هذا الكتاب هُو أنه يتحدث دائمًا عَنّْ كل الأساطير عَنّْ الحيوانات.
• يحتوي كل جزء من الكتاب على حكاية طويلة جدًا تتداخل مع بعض الحكايات القصيرة الأخرى.
• الفصول الموجودة فِيْ الكتاب مرتبة بشكل كبير ومرتبة فِيْ تسلسل متسلسل للأحداث، من أجل تسهِيْل استمتاع القارئ بالقِصَّة.
• يعتبر من أكثر الكتب الهادفة التي تسعى دائمًا لتحقيق هدف معين لأنها لا تقتصر فقط على قصص الحيوانات عَنّْ الحيوانات.
• لكنه يحتوي أيضًا على العديد من النصائح التي تساعد الشخص على تحسين معَنّْوياته وتمكنه من إصلاح حياته الاجتماعية.
• بالإضافة إلَّى ذلك، فهُو يحتوي على بعض التوجيهات السياسية المحددة، مثل الفصل الخاص بالفحص، الذي يتحدث عَنّْ عدم قدرة المجرم على الإفلات من العدالة والمحاكَمْة.
• يحتوي الكتاب على فصل مهم يتحدث عَنّْ الواجبات التي يجب على السلطات القضائية القيام بها مع الناس.

ميزات كتاب كليلة وديمه

وفِيْما يلي أهم ملامح كتاب كليلة وديمه

• استند الكاتب فِيْ مضمون الكتاب إلَّى الأسلوب السردي، وهُو سلسلة من القصص واحدة تلو الأخرى.
• غالبًا ما تكون الشخصيات فِيْ الكتاب مختلفة وتتنوع بشكل كبير فِيْ معرض السرد.
• تم اختيار الحيوانات والطيور لتكون الشخصيات الرئيسية فِيْ قصص الكتاب، مما يجعل الكتاب ينتمي إلَّى عالم غير معروف تمامًا لعالم البشر.
• استخدم المؤلف لغة سهلة وبسيطة ومثيرة للاهتمام للغاية فِيْ القصص، بالإضافة إلَّى الاعتماد على الفكاهة فِيْ بعض الأحيان، مما جعل الكتاب مملًا تمامًا.
• الكتاب مليء بالحكَمْة والأمثال والدروس والمواعظ، ويعبر عَنّْ جميع آراء الفلاسفة، وكذلك تجارب جميع الشعوب القديمة.
• أشاد الكتاب بالعديد من الفضائل الأساسية للحياة البشرية، مثل الكرم والولاء والعفة والشجاعة.
• تمت تغطية الكتاب بالصفة الدينية الصحيحة، وقد ظهر ذلك بوضوح فِيْ كلمات الرضا المستخدمة فِيْ الكتابة.

تأثير الكتاب على الأدب العالمي.

• إن تأثير الكتاب واضح جدًا فِيْ العديد من التواريخ الأدبية فِيْ العالم.
• ومن أشهر هذه القصص خرافات إيسوب وخرافات ماري الفرنسية.
• أثر كتاب كليلة ودمّة أيضًا على عدد كبير من القصص والخرافات العالمية الأخرى التي كان أبطالها حيوانات فقط.
• ذكر الكاتب جان دي لافونتين أنه رسم العديد من حكاياته الخيالية من كتاب كليلة وديما حيث كان الكتاب مفِيْدًا جدًا على عكس كتب الخيال الأخرى.
• يعتقد بعض النقاد أن قصص ألف ليلة وليلة وقصص السندباد مأخوذة من كتاب كليلة وديما.