البيانات الشخصية لمحمد مندور
- يعد الدكتور محمد مندور ناقدًا أدبيًا كبيرًا وكاتبًا ومترجمًا ، ومؤلفًا للعديد من الكتب والترجمات المشهورة بالإضافة إلى آرائه السياسية والاجتماعية المهمة.
- تميز الدكتور محمد مندور في مجال النقد الأدبي رغم أن دراسته الأساسية كانت في كلية الحقوق
- لكن حبه وشغفه بالأدب العربي جعله متميزًا وأحد رواد النقد الأدبي العربي في العصر الحديث.
- جمع الدكتور محمد مندور بين الفكر العربي والفكر الغربي فهو من تلاميذ عملاق الأدب العربي الدكتور طه حسين.
- كما ذهب إلى فرنسا في مهمة دراسية ، ونال الدكتور طه حسين الفضل الكبير في ذلك.
- اختلفت آراء د. محمد مندور حول النقد من وقت لآخر.
- قال عن هذا أن السبب هو أن أفكاره تغيرت وأصبح على دراية بالعديد من الآداب من مختلف البلدان ، مثل الأدب العربي والفرنسي والإنجليزي وحتى الأدب اليوناني.
- عمل الدكتور محمد مندور في الصحافة وكان أول من قام بالتدريس في جامعة الإسكندرية منذ إنشائها.
- للدكتور محمد مندور العديد من الكتب لعل أشهرها وأبرزها النقد الممنهج عند العرب.
- ظهرت فيها موهبة الدكتور مندور وانتقد فيها النقاد أنفسهم.
- الدكتور محمد مندور حاصل على العديد من الشهادات الأكاديمية بما في ذلك ليسانس الحقوق وبكالوريوس في الآداب.
- درس علم الاجتماع وحصل على الدكتوراه من خلال كتاب النقد المنهجي للعرب.
- محمد مندور أتقن اللغة الإنجليزية واللغة الفرنسية.
نشأت محمد مندور
- محمد مندور من مواليد عام 1907 في قرية كفر مندور بمديرية منيا القمح بمحافظة الشرقية.
- كان والد محمد مندور مغرمًا جدًا بالقراءة ، على الرغم من أنه لا يستطيع الكتابة ، وكان معروفًا بأنه من أتباع الطريقة النقشبندية الصوفية.
- كان والد محمد مندور مهتمًا بتعليمه ، وعندما بلغ محمد الخامسة ، انضم إليه والده في كتاب القرية.
- بل إن الشيخ عطوة حفظ القرآن الكريم وتعلم القراءة والكتابة والحساب.
- التحق محمد مندور بمدرسة الألفي الابتدائية الواقعة وسط منيا القمح.
- تبعد عن قرية كفر مندور بحوالي 6 كيلومترات مسقط رأس الدكتور محمد مندور.
- مندور يتحدث عن نفسه ويقول إنه كان يذهب إلى المدرسة كل يوم.
- وكل هذه المسافة قطعتها على ظهر حمار حتى حصولي على الشهادة الابتدائية عام 1921.
- بعد ذلك التحق محمد مندور بثانوية طنطا وكان في القسم الداخلي منها بمحافظة الغربية.
- حيث لم تكن هناك مدارس ثانوية بمحافظة الشرقية في ذلك الوقت.
- كان محمد مندور طالباً متميزاً جداً ، حصل على شهادة البكالوريا – ما يعادل المدرسة الثانوية الحالية – عام 1925 من القسم الأدبي.
- وكانت جماعة طويلة هي التي احتلتها في المرتبة الثانية عشرة من بين جميع محافظات مصر.
- بينما كان محمد مندور يدرس في ثانوية طنطا ، انفصل لفترة وجيزة عن مجموعة من الطلاب.
- وذلك بسبب آرائه السياسية ومشاركته في بعض التظاهرات والإضرابات ضد الاحتلال الإنجليزي.
- كان هذا هو السبب الرئيسي لطرد مندور من المدرسة.
- ومن مشاركته في تظاهرات مناهضة للبريطانيين بسبب تشكيل حكومة الزهور بعد حكومة سعد زغلول.
- والتي كانت نتيجة اغتيال الإنجليزي سيردار لي ستاك سيردار من الجيش المصري وحاكم السودان في ذلك الوقت.
الدراسة في مصر
- ولأن محمد مندور متفوق في الثانوية ، نصحه الدكتور طه حسين بالدراسة في كلية الآداب التي كان عميدها في ذلك الوقت.
- لكن كان مندور يرغب في الالتحاق بكلية الحقوق ليصبح مدعيًا عامًا.
- لم يشأ محمد مندور أن يتغيب الدكتور طه حسين عنه فالتحق مندور بكلية الحقوق.
- كما دخل كلية الآداب بنظام الانتساب قسم الأدب العربي واللغات السامية.
- من خلال دراسة مندور في قسم اللغة العربية بكلية الآداب.
- أحبها أحد أساتذة قسم علم الاجتماع وعرض عليها الانضمام إلى قسم علم الاجتماع.
- لكن مندور رفض ، فعرض الأستاذ الأجنبي الجمع بين القسمين.
- كان محمد مندور تلميذاً لامعاً ، تفوق في الكلية كما كان في الثانوية.
- حيث يقال إنه حصل على المركز الأول مكررًا في كلية الحقوق والآداب معًا في السنة الأولى من الدراسات الإعدادية.
- في عام 1929 ، حصل مندور على بكالوريوس الآداب وحصل على المرتبة الأولى ، وفي العام التالي 1930 حصل على إجازة في الحقوق وحصل أيضًا على المرتبة الأولى.
الدراسة في فرنسا
- بعد حصول مندور على إجازة في القانون وبفضل امتيازه في المرتبة الأولى.
- أرادت الكلية إرسال مجموعة من الطلاب إلى جامعة السوربون في فرنسا ، ولكن بعد قضاء عام في تعلم اللغة الفرنسية ودراستها.
- في تلك المرحلة ، تخلى مندور عن رغبته في أن يصبح المدعي العام.
- فضل الذهاب مع البعثة إلى فرنسا للحصول على بكالوريوس الآداب والأدب اليوناني القديم واللاتيني والفرنسي والمقارن.
- بسبب شغف مندور للقراءة ، أدى ذلك إلى ضعف بصره ، مما تسبب في فشل الفحص الطبي الذي وقع على أعضاء البعثة.
- اكتشف د. طه حسين ذلك والتفت إلى وزير التربية والتعليم حينها محمد حلمي عيسى.
- وعرض عليه تحقيقا من عمل محمد مندور نال إعجاب وزير التربية والتعليم.
- الأمر الذي جعله يتوجه إلى مجلس الوزراء لإلغاء فحص مندور الطبي.
- كان من المفترض أن يكون الغرض من المهمة هو حصول مندور على درجة البكالوريوس وإعداد رسالة الدكتوراه.
- في الواقع ، حصل مندور على درجة البكالوريوس بالإضافة إلى حصوله على دبلوم في القانون والاقتصاد السياسي والقانون المالي.
- بسبب الاضطرابات التي كانت تدور في فرنسا وأوروبا وظهور بوادر اندلاع الحرب العالمية الثانية.
- فضل مندور عدم استكمال أطروحة الدكتوراه والعودة إلى مصر.
- مكث محمد مندور في فرنسا قرابة تسع سنوات حصل خلالها على بكالوريوس ودبلوم في القانون.
- كما درس أصوات اللغات وأجرى بحثًا عامًا عن موسيقى الشعر العربي وعداداته.
عودته إلى مصر
- عاد محمد مندور إلى مصر في يوليو 1939 وعينه الدكتور أحمد أمين عميد كلية الآداب.
- في ذلك الوقت كنت أستاذاً للترجمة من الإنجليزية إلى العربية ، ثم أستاذاً للترجمة من الفرنسية.
- بعد افتتاح كلية الآداب في المعهد العالي للصحافة ، قام مندور بتدريس الترجمة الفرنسية واللغة الفرنسية وآدابها.
- في عام 1942 افتتحت جامعة الإسكندرية وعين الدكتور طه حسين مديرًا لها.
- مما جعله يحضر بعض أعضاء البعثة الفرنسية للتدريس في الجامعة ، وكان من أبرزهم محمد مندور.
- حصل محمد مندور على درجة الدكتوراه عام 1943 من جامعة الملك فؤاد أو الآن جامعة القاهرة.
- كان موضوع أطروحة الدكتوراه تيارات النقد العربي في القرن الرابع الهجري.
- رفض د. حسين الاعتراف بالدكتوراه ورفض الإشراف عليها أو حتى مناقشتها.
- لكن من شجع مندور على استكمالها هو أحمد أمين عميد كلية الآداب.
- تقدم محمد مندور بطلب ترقية من د. طه حسين ليصبح أستاذا في الجامعة.
- لكنه رفض طلب الترقية لأن الدكتور طه حسين لم يعترف بمندور الدكتوراه.
- أدى رفض الدكتور طه حسين لترقية مندور إلى استقالته من الجامعة عام 1944.
- تمت طباعة رسالة الدكتوراه للدكتور محمد مندور من خلال كتاب النقد المنهجي بين العرب أكثر من مرة.
- يعتبر هذا الكتاب مرجعا أكاديميا في دراسة الأدب العربي حتى الآن.
- كان أحمد أمين ، عميد كلية الآداب ، من أشد المعجبين بمندور ، وبعد حصول مندور على الدكتوراه ضم أحمد أمين مندور في لجنة التأليف والنشر والترجمة.
- مثلت مجلة الثقافة التي أصدرتها لجنة المؤلفين والمطبوعات ، باباً لعرض أفكار الدكتور محمد مندور من خلال عدة مقالات وترجمات مهمة.
شارة
- بعد استقالة مندور من الجامعة عمل في جريدة المصري بالإضافة إلى عمله في مجلة الثقافة.
- بعد ثلاثة أشهر من العمل في جريدة المصري ، تم فصله.
- ولأنه نشر مقاله في صحيفة الأهرام المنافسة ، رفض نشره في جريدة المصري.
- كما عمل الدكتور محمد مندور في جريدة الرسالة وألقى بعض المحاضرات في معهد التمثيل حتى تم تعيينه رئيسًا لتحرير جريدة الوفد عام 1945.
- الذي كان ضد الاحتلال الانجليزي وفضائح السياسة والاقتصاد.
- وأثناء عمل د. مندور في جريدة الوفد أصدر جريدة البعث.
- لكن تم إغلاقه بسبب معارضته الشديدة ، واعتقل وسجن محمد مندور.
- بعد إطلاق سراح محمد مندور من السجن ، عمل الدكتور محمد مندور محامياً.
- بالإضافة إلى كتابة بعض المقالات في صحيفتي الجمهورية وروز اليوسف.
زوجته ووفاته
- تزوج الدكتور محمد مندور من الشاعر ملك عبد العزيز عام 1941.
- في ذلك الوقت ، كانت ملك طالبة في السنة الثالثة بكلية الآداب بجامعة القاهرة.
- توفي الدكتور محمد مندور في 20 أيار سنة 1965.
كتاباته
كتب الدكتور محمد مندور العديد من الكتب والكتب المترجمة والتي تعد حاليا مراجع لدراسة الأدب العربي ومن أشهرها:
- النقد المنهجي للعرب.
- في النقد الأدبي.
- يلعب شوقي.
- النقد والنقاد المعاصر.
ترجمه محمد مندور
- الدفاع عن الأدب.
- من الحكيم القديم إلى المواطن الحديث.
- تاريخ إعلان حقوق الإنسان.
- على المسرح العالمي.