يريد المصور الأمريكي بريان مكارتي أن يرى الناس فظائع الحرب ، ولكن من خلال عيون الأطفال. إنهم لا يلتقطون صوراً لبقع الدم أو أجزاء الجسم ، بل يلتقطون صوراً للدمى الوردية والدبابات الزرقاء. بدلاً من ذلك ، يعرض صورًا لطائر لعبة فيديو يمثل قنابل تتساقط من السماء وفيل يمثل أحد أفراد الأسرة المفقودين. قام مكارتي بأحدث أعماله في الموصل ، حيث نزح تنظيم الدولة الإسلامية آلاف المدنيين ، ويقول الأخصائيون الاجتماعيون إن الأطفال الذين شهدوا أعمال العنف سيتعرضون للصدمة لسنوات.
تستخدم مكارتي رسومات العلاج بالفن والمقابلات مع الأطفال لتصوير قصصهم من خلال اللعب. وقالت مكارتي البالغة من العمر 43 عامًا: “أستخدمها لسرد قصصهم وتقديمها إلى الجمهور الذي لا يراها في العادة”.
يرسم الأطفال الرعب والخسارة والأذى الذي تعرضوا له ، وغالبًا ما يتم تقديم رواياتهم برموز يعيد مكارتي تخيلها على أنها ألعاب. والنتيجة هي مزيج من الواقع والخيال مع لمسة من الثقافة الشعبية.
مكارتي يسميها “الحقيقة بجرعة من السكر”.
تقول: “من تلك البراءة الطفولية ، ذلك المكان النقي جدًا لرواية القصص ، فإنك تحكي قصة دون أن تخبرها ، وهذه هي القوة” ، كما تقول.
وقال مكارتي في مقابلة في بيروت: “سيؤذي الناس ، خاصة الغربيين ، حيث من السهل اعتبار أولئك الذين يعيشون في مناطق الحرب” الآخر “.
وأضاف أن ما يفعله “غير ذلك لأنه مجرد لعبة. الطواطم البلاستيكية لأناس حقيقيين.
قام صبي يحضر جلسة بالقرب من الموصل في مايو برسم فيل بالغ مع شبلين. قام بتلوين فيل بالغ وأحد أشبليه ، لكنه رفض تلوين الآخر ، الذي يعتقد أنه يمثل الأخ الذي قُتل.
ومن الصور المتكررة في رسومات الأطفال صورة الطائر الأصفر الشرير من لعبة الفيديو الشهيرة (أنجري بيرد) والتي تمثل قنابل تتساقط من السماء للأطفال ، وقال مكارتي إنه “يبعد خطوة واحدة عن الحقيقة. . “
فتاة شاهدت مقاتلي داعش يرجمون امرأة حتى الموت أعادت رسم المشهد برسم شكل المرأة ثم دفنها في دوائر حتى اختفت.
قال مكارتي إن تحويل الرسم إلى صورة ذهنية بصرية يستغرق أيامًا. عندما يختار صورة ويجد لعبة تجسدها ، يبدأ العمل على الأرض ، مما يعرضه أحيانًا للخطر.
في زيارته الأولى للموصل في عام 2017 ، قال مكارتي إنه أصيب مرتين برصاص قناصة من تنظيم الدولة الإسلامية أثناء قيامه بتجميع دبابة تشبه دبابة على الأرض بالقرب من سيارة مدمرة. وكانت آخر زيارة له للموصل في أيار (مايو).
قال: “أقمت كل هذا التكوين في المدينة القديمة ، حيث رائحة الموت في كل مكان. وعندما انتهينا وجدنا أن هناك رأس وجثة على بعد متر واحد ، واللحية كانت سليمة”.
وتابع: “أطلقت النار على هذه اللعبة بجوار جثة أحد مقاتلي الدولة الإسلامية ما زالت تحت الأنقاض ، وهذه هي الحقيقة الغريبة والغريبة للمشروع”.
وقال مكارتي إن الدافع الأولي لمشروعه جاء من والده ، وهو من قدامى المحاربين في حرب فيتنام والذي نادرا ما تحدث عن الحرب.
وأضاف مكارتي أن عمله الذي بدأ عام 1996 في كرواتيا ، نقله أيضًا إلى غزة ولبنان والعراق.