نص القصيدة: إذا كان الرجل غير ملوث بالدناءة ، فإن عرضه كله
إذا كان الرجل لا تلوثه الدناءة شرفه.
كل زي ترتديه جميل
حتى لو كان لا يتحمل حزن الروح.
لا يوجد خيار حسن الثناء.
أنت تلومنا على عدم كفايتنا.
فقلت له: الكرم صغير.
ولم يقل أن بقاياه مثلنا.
الشباب النبيل وكبار السن.
لم يكن يؤذينا عندما كنا قليلين وجيراننا.
إنها باهظة الثمن وجار معظمها ذليل.
هناك جبل أحتله.
إنها منيعة ، وعندما تكون مملة تستدير.
دفن جذوره تحت الأرض ووسمها.
هناك فرع للنجم لم يتم الوصول إليه لفترة طويلة.
وهو الكافر الذي ذكر.
سيكون فخورا بمن أطلقوا النار عليه وسيكون طويل القامة.
بالنسبة لبعض الناس ، لا نعتبر القتل إهانة.
رأى عامر وسلول ذلك.
الحب يقربنا من الموت.
وشروطهم تكرهه وطويلة.
ولن يموت أحد منا وأنفه ميت.
لا يمكننا حتى أن نفقد المكان الذي قُتل فيه.
تتدفق أرواحنا إلى حافة الغيوم.
ولا يسقطون إلا على قطرات المطر.
قاموا بترتيبنا ولم يزعجنا وتم حفظ سرنا.
كان للإناث حملان وفحول جيدة.
لقد جعلنا نبدو في أفضل حالاتنا وأسقطنا.
لبعض الوقت ، انزل إلى أفضل البطون.
نحن مثل قطرات المطر الموجودة في مكاننا الصحيح.
إنه بخيل ولا أحد منا بخيل.
وإذا أردنا ، فإننا نحرم الناس مما يقولون.
وهم لا ينكرون ما نقوله.
إذا رحل أحدنا ، سيرتفع السيد.
كلمة لما قاله الموقر فعل.
وبدون طارق لا يمكننا إخماد أي حريق لنا.
ونحن لا نقذف بالمهاجرين.
أيامنا يعرفها عدونا.
لها غور معلومة ووهوجول.
وسيوفنا في كل شرق وغرب.
بقايا أبناء الأرض.
إنها معتادة على عدم فقد شفراتها.
فتغماد ليصباح قابيل.
اسأل إذا كنت تعرف الناس عنا وعنهم.
إنه ليس معرفة ولا جهل.
بني الريان مركز قومهم.
يدورون حولهم ويتجولون.
نحن مثل قطرات المطر الموجودة في مكاننا الصحيح.
إنه بخيل ولا أحد منا بخيل.
وإذا أردنا ، فإننا نحرم الناس مما يقولون.
وهم لا ينكرون ما نقوله.
إذا رحل أحدنا ، سيرتفع السيد.
كلمة لما قاله الموقر فعل.
وبدون طارق لا يمكننا إخماد أي حريق لنا.
ونحن لا نقذف بالمهاجرين.
أيامنا يعرفها عدونا.
لها غور معلومة ووهوجول.
وسيوفنا في كل شرق وغرب.
بقايا أبناء الأرض.
إنها معتادة على عدم فقد شفراتها.
فتغماد ليصباح قابيل.
اسأل إذا كنت تعرف الناس عنا وعنهم.
إنه ليس معرفة ولا جهل.
بني الريان مركز قومهم.
يدورون حولهم ويتجولون.
عرض قصيدة الشاعر
مؤلف هذه القصيدة هو السماوال وقد اختلفت في نسبها إلى أقوال كثيرة وأشهرها الصمول بن عريض بن عديعة بن رفاعة بن الحار الأزدي. شاعر إسلامي عربي يهودي اشتهر ببلاغته وأقواله المذهلة ، وكان يعتبر من أشهر شعراء عصره ، القرن الخامس الأخير الميلادي والفترة الأولى من القرن السادس.
نشأ السماوال في بيت مليء بالشعراء. أخوه شاعر ووالده شاعر. كان من سكان خيبر وكان قدوة في تنفيذ المعاهدة.
مناسبة لقصيدة
لهذه القصيدة مناسبة شهيرة حيث قدم رجل من القيس الصموال بعض الدروع والكنوز التي تخص أجداده قبل أن يذهب إلى قيصر الروم لاعتقاده أنه لن يعود وقد حدث بالفعل. في حصنه وتمكن من أسر ابنه.
أتيحت للملك كندة السماول الاختيار بين الدروع والكنوز وابنه ، فقرر السمول أن يثق بمن يستحقها ، ورفض خيانة الأمانة وإقراض العرب. وهو مثال على إخلاصه ، وغنى الشاعر بهذه القصيدة بمجرد أن سلم ورثة امرؤ القيس الدروع والكنوز.
إلى هذا الحد قدمنا لكم قصيدة كاملة “إذا لم يلوث الرجل دناءة” فهي إضافة إلى تعريف الشاعر وبيان تفصيلي لمناسبة تأليف القصيدة.