بوابة الحج تسلط الضوء على لودوفيكو (أو الحاج يونس كما كان يطلق عليه) ، أول أوروبي يزور مكة ويسجل انطباعاته. معظم المراجع التي تُرجمت إليه لم تذكر مكان ولادته ، باستثناء أنه ولد في إيطاليا ، وفي عام (908 هـ / 1503 م) غادر مدينة البندقية – تحت رعاية ملك البرتغال – إلى توجه إلى الإسكندرية. ثم زار القاهرة وبيروت وطرابلس وأنطاكية ودمشق. التقى نقيبًا مملوكيًا في دمشق ، ثم قرر زيارة مكة كمسلم مملوكي مسلم ، حيث قدم له الكثير من الهدايا والرشاوى لتزويده بحصان وملابس جيدة.
في 13 شوال من نفس العام (11 نيسان) غادر دمشق كأحد المماليك الستين الذين خصص لهم مكاناً في القافلة الكبرى. يقال إنها تتألف من 40.000 رجل و 35.000 من الإبل.
وبحسب موقع (بوابة الحج) التابع لوزارة الإعلام ، استغرقت الرحلة إلى مكة المكرمة أربعين يومًا ، توقفت في المدينة المنورة لعدة أيام. وصل إلى مكة في 20 ذو القعدة (18 مايو) ، وهي مدينة رائعة الجمال وحسنة البناء. لم يسبق له أن رأى مثل هذه الوفرة وهذا العدد الكبير من الناس من قبل.
يقول إن الماء أهم من أي شيء آخر في مكة ولم يكن متوفرا. يقول عن الكعبة: “كان المعبد (أي الكعبة) في وسط المدينة مشابهًا للعملاق الضخم لرودس في روما ، والمسرح الروماني ، ليس من الحجر المرمر أو السوري ، بل من الطوب المحروق. عند المدخل ، على الجانبين ، تتألق الجدران المذهبة أسفل المساحات المقببة بروعة غير مسبوقة. كانت الكعبة مثل برج في وسط الفناء ملفوفة بقطعة قماش سميكة مطرزة بالحرير. يتم الدخول إلى الكعبة من خلال باب فضي ، وفي كل جانب أحيط بأواني مليئة برائحة عطرة.
وعن بئر زمزم يقول: “عند هذا البئر يقف ستة أو ثمانية رجال لسحب الماء للناس. وعندما ينتهي الناس من طواف أشواط الكعبة السبعة ، يأتون بظهرهم إلى هذه البئر ، ومن يسحب الماء من البئر يصب على كل حاج ثلاثة دلاء من الماء من أعلى رأسه إلى باطنه. من قدميه. حتى يستحم الجميع بهذه الطريقة ، حتى أولئك الذين لبسوا ملابس حريرية. ثم يصف الحمام في مكة ويقول: وجدنا 15000 أو 20000 حمامة في طريقها إلى مكة ، والحمام يطير في جميع أنحاء مكة وسط سعادة الجميع. يبيعون الحبوب والذرة الرفيعة والأرز والخضروات الأخرى في المتاجر. ولا يحق لأصحاب هذه المحلات أن يقتلوا أو يجزروا أو يمسكوا بهذه الحمام ، وعليك أن تعلم أن هذه الحمام تسبب أضرارا كبيرة داخل المسجد الحرام “.
بقيت قافلة دمشق في مكة لمدة عشرين يومًا لإفساح المجال للحج. ومن الأمور الغريبة التي ذكرها أن قائد القافلة أصدر حكماً بالإعدام على كل من رفض العودة إلى سوريا خلال تلك العشرين يوماً. لم يكن فارتيما ذاهبًا للعودة مع القافلة التي أحضرته ، فقرر الاختباء في منزل أحد أصدقائه المملوكيين ، وساعدته زوجة الرجل في السفر إلى بلاد فارس من جدة.
في كل رحلة كان يتظاهر بأنه مسلم ، ويخفي آخرين ويعتبره الكثيرون جاسوسًا ، وناشد فارتيما شكوك الناس حوله ، حتى لو كان عليه أن يلعن ملك البرتغال ، ليبقى في مأمن من الشك من قبل أحد. أولئك الذين التقى بهم والذين تحدثوا الإيطالية في جدة. هرب إلى عدن في طريقه إلى بلاد فارس ، حيث فر من شبه الجزيرة العربية ، وبعد ذلك سافر إلى بلاد فارس والهند والحبشة ، ودور حول رأس الرجاء الصالح ، وعاد بأمان إلى روما.