قبل أن يسقط الرمز – أحلام مستغانمي
تخيلت أنني وطأت هذه الأرض العربية للمرة الثانية. التي تركتها
أفكاري المعاكسة على العادات. ومثل آلاف السائحين سوف أتشمس ،
أشرب الكثير من الشاي وأعود بأكياس مليئة بالعباءات.
لكنني وجدت أنه لأول مرة لا يمكنني أن أكون مجرد سائح.
خاصة منذ هذا الوقت سأقضي أيامًا في ضيافة العائلة المالكة.
يا لها من مغامرة أن أتخلى عن كل ما أؤمن به لمرة واحدة.
الأكل مع رجلين سوداوين خلف ظهري يرتديان قفازات بيضاء تحرمني حتى من متعة تقطيع الخبز بيدي.
أخذ حمامات الشمس على شاطئ خاص يشاهده حوالي الخامسة عشر
الجارديان كما لو كنت جاكلين في الجزيرة أعطاها لها زوجها الراحل
اوناسيس.
استمع إلى أي أغنية أريدها بصوت المغني الخاص ، بشكل إبداعي أو مصطنع
أكثر.
كنت في العشرين من عمري ورأيت وجودي في ذلك القصر بوضوح
الفضول الطفولي.
في أعماقي ، احتقرت كل الفنانين الذين قابلتهم في ظل هذه الظروف.
ثم ناقشت الأمر مع شخص ما. كان يعتقد أنه (ملتزم).
وبرر وجوده هناك قال: ما رأيك في عبد الحليم؟ إنه يغني في الوقت الحالي
في القصر الثاني.
قلت: أستطيع أن أغفر لعبد الحليم لأنه ليس من هذا البلد … لا يغادر القصر
ليرى الشعب … ثم هو مصمم على رد الجميل للملك أولاً ، لكنك تعرف شعبك
أكثر منا وهو يعرف ماذا يريد “.
كان هذا أول نقاش لي. سألني آخر بعد ذلك .. ما يزعجني في ذلك
البلد الرائع؟ قلت ، “ربما أفكاري .. أنا لست ملوك”.
أجاب بهدوء: إذاً لا تنزعجوا كثيراً … كل بلد له وطنه. من لا يستطيع
أنتقده ، إنه الملك “.
كان على حق .. لكنني لم أستسلم.
وأخيراً قال: “ستحل هذه المشاكل بتحرير بلادنا ، لكن بتحرير الشعب”.
أولاً”.
تذكرت فجأة كيف كنت أقود منذ عام مضى عبر مدينة في ذلك البلد المجاور وهكذا
يوقف السيارة ويسارع الفلاحون المتوحشون لتقبيل يد الرجل وهو ينزل
ببرود ونسيان ، مد يده إليهم.
قبل ذلك تحدثت كثيرًا عن الثورة.
في ذلك الوقت ، لم أستطع تغيير أي شيء بخصوص الموقف لأن أفكاري لن تتحقق
رغيف للفقراء. ولن تعيد كرامة الرجل الذي أساء إليه. لا يكفي أن تتمرد.
أولاً علينا أن نخلق إنسانًا يحمي الثورة.
في النهاية قررت أن أبقى صامتا.
لكن صراعًا جديدًا بدأ عندما طلب مني أحدهم (أن أغني) الشعر في حفلة.
سرعان ما أصبح طلبًا جماعيًا.
قلت بجدية: لا أكتب الشعر المناسب لهذه المناسبات.
احتج البعض وطلبوا أي قصيدة حب.
قلت إنني لم أكتب شعر الحب.
طلبوا مني أن أرتجل قصيدة عنهم … ضحكت.
كانت آخر قصيدة كتبتها عن الجنود الذين أُرسلوا إلى الحدود
لأسباب غير عسكرية.
إذا قرأتها لهم ، ماذا سيحدث
ربما لا شيء ..
لن أموت أو أسجن ، فسيعتقدون أنني مجنون لانتقاد الحاكم في قصره.
أخيرًا ، قرأت لهم قصيدة رمزية وفهمها الجميع كما أرادوا.
عندها أدركت أن الرمزية خيانة لأنها جبن. أضفت اسمي إلى القائمة
أنا أحتقر المبدعين. واضطررت للمغادرة قبل الكشف عن الشفرة