” انفخ الختم “
المعنى: لتغضب ، غاضب جدا.
يغضب ويفقد عقله
- الكثير من الأمريكيين كسر الختم بعد فوز ترامب في الانتخابات.
” كلمة في الشارع “
المعنى: شائعة يتحدث عنها كثير من الناس.
شائعة بين الناس
- كلمة في الشارع هو أن ليستر يترشح لمنصب رئيس بلدية بلدتنا.
” تخصيص الحساب “
المعنى: عندما يكون هناك شيء مفيد لك ويغطي جميع احتياجاتك.
كافية أو كافية
- سترتها الجديدة أوزة الريش يلائم مشروع القانون لكونها بالخارج في الثلج.
” ضع رأسك في الرمال “
المعنى: لتجنب شيء ما أو تجاهله ، عادةً لأنك لا تعرف كيفية التعامل معه.
نعني شخصًا يتجنب أو يتجنب التعامل مع شيء ما لأنه خطأ. بمعنى أنه لا يواجه حقيقة الأمر ولا يقبله
- بعد أن حملت خارج إطار الزواج ، لم تكن قادرة على الاستمرار ادفن رأسك في الرمل وكان عليها أن تخبر والديها عن ذلك.
” حق فوق زقاق بلدي “
المعنى: شيء ما تفهمه أو تعرفه.
بهذا نعني شيئًا تجيده في مجالك ، وتفهمه ، وتستمتع به
- لقد وجدت أخيرًا وظيفة الحق في زقاق بلدي.
” انهض من على الأرض “
المعنى: لإجراء تحسينات بعد المرور بأوقات عصيبة.
لتحسين وضعك بعد المرور بأوقات عصيبة أو تجاوز الأمور أو التحايل عليها.
- كان يومي الأول في العمل شاقًا للغاية ، لكن بعد لي نهضت من على الأرض تعودت على ذلك.
” في ماء ساخن “
المعنى: أن تكون في موقف صعب أو إشكالي.
في موقف حرج أو صعب
- لقد وجد ترامب نفسه في الماء الساخن خلال مناظرته مع هيلاري بعد أن تحدث عن تعليقات عنصرية عن المسلمين.