ربما كان لدى الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون نبيذ أحمر في ذهنه عندما شكر رئيس الوزراء الأسترالي مالكولم تورنبول وزوجته “اللذيذة” على الترحيب الحار خلال زيارتهما الرسمية. ومع ذلك ، فإن هذه الزلة ، التي كانت على الأرجح بسبب تشابه كلمة “لذيذ” الإنجليزية مع الكلمة الفرنسية التي تعني “جميلة أو ساحرة” ، لم تلحق الضرر بالعلاقات الثنائية.
وقالت تورنبول للصحفيين يوم الخميس “لوسي شعرت بالاطراء الشديد. طلبت مني أن أقول إن الثناء من الرئيس كان لطيفا بقدر ما لا ينسى.”
أشعلت زلة اللسان مواقع التواصل الاجتماعي يوم الأربعاء بعد أن تناول ماكرون وتورنبول سلسلة من القضايا الدبلوماسية الحساسة في مؤتمر صحفي في سيدني.
وشكر ماكرون تيرنبول وزوجته لوسي على كرم ضيافتهما وأشاد بالنبيذ والطعام الذي استمتع به خلال الزيارة ، قبل أن يقول: “أود أن أشكرك … أنت وزوجتك الجميلة على الترحيب الحار”.