جمل انجليزيه مترجمه : السيارات

    يمكنني الركون هنا؟ | هل يمكنني ركن سيارتي هنا؟
    أين أقرب محطة وقود؟ | أين أقرب محطة وقود؟
    كم يبعد عن الخدمات الأخرى؟ | كم
    كم تبعد بقية المحطة التالية؟ (عادة ما تكون الاستراحة معقدة تتضمن توقفًا
    وقود ، متجر أو أكثر ، مقاهي ، مراحيض ، إلخ.)

    نحن هناك تقريبا؟ | نحن هناك تقريبا؟
    من فضلك أبطء السرعة! | من فضلك أبطء السرعة
    تعرضنا لحادث | لقد تعرضنا لحادث
    آسف ، لقد كان خطأي | آسف ، لقد كان خطأي
    لم يكن خطأي | لم يكن خطأي
    تركت الأنوار مضاءة | لقد تركت أضواء سيارتك مضاءة
    هل حصلت على رخصة القيادة الخاصة بك | هل نجحت في اختبار القيادة الخاص بك؟

    كم تريد | كم تريد
    ممتلئ من فضلك | ممتلئ من فضلك
    بقيمة 25 جنيه استرليني من فضلك | 25 جنيهًا إسترلينيًا من فضلك
    يأخذ | تأخذ (السيارة)
    زيت | البنزين
    ديزل | زيت التدفئة
    أريد بعض الزيت | اريد بعض الزيت
    هل يمكنني فحص ضغط الهواء في الإطارات هنا؟ | هل يمكنني فحص ضغط الإطارات هنا؟
    سيارتي تعطلت | سيارتي تعطلت
    سيارتي لن تبدأ | سيارتي لا تعمل
    نفد الغاز لدينا | نفد الوقود
    نفدت البطارية | البطارية فارغة
    هل لديك أي كابلات توصيل؟ | هل لديك اتصال بطارية؟ (لبدء السيارة المتوقفة)
    لدي مثقوب في الإطارات | عندي إطار مثقوب.
    لدي عيب | لدي ثقب (في إطار).
    لا يعمل | لا يعمل
    عداد السرعة | عداد السرعة
    مقياس الوقود | عداد البنزين
    مقياس الوقود | عداد الوقود
    لا تعمل | لا يعملون
    أضواء الفرامل | أضواء الفرامل
    مؤشرات | بالنسبة إلى الوامضات (مصابيح المؤشر
    هناك شيء خاطئ في | هناك شيء خاطئ في ذلك
    المحرك | محرك
    إدارة | المقود
    الفرامل | الفرامل
    السيارة تفقد الزيت | السيارة تفقد الزيت

    هل يمكنني رؤية رخصة قيادتك | هل يمكنني رؤية رخصة السوق أو الشهادة الخاصة بك؟
    هل تعرف كم كنت تسير بسرعة؟ | هل تعرف كم كنت سريعًا؟
    هل كان لديك أي شيء تشربه | (هل شربت شيئًا؟ (كحول
    هل يمكنك تفجير هذا الأنبوب من فضلك |
    (ألن تنفخ في هذا الأنبوب ، من فضلك؟) للتحقق مما إذا كان لديك أي شيء تشربه أم لا

    توقف | قف
    افسح الطريق | إعطاء الأولوية ل
    ممنوع الدخول | لا تدخل
    اتجاه واحد | طريق باتجاه واحد
    وقوف السيارات | موقف سيارات
    ممنوع وقوف السيارات | وقوف السيارات ممنوع
    بدون توقف | ممنوع التوقف
    سيتم تثبيت المركبات | سيتم حجز السيارات
    يبقى اليسار | ابق يسارا
    الانتقال إلى الممر | اصطف (على الطرق السريعة).
    إبطاء | ابطئ
    ممنوع التجاوز | (الدبلجة المختلفة).
    المدرسة | المدرسة
    جسر منخفض | جسر منخفض
    عبور | تخطي المستوى
    ممر الحافلات | خط الباص
    لا طريق | طريق غير سالك
    انتباه | تحذير
    ضباب | ضباب
    انحراف | تحويل
    الطريق مغلق | .الطريق مغلق
    أعمال الطرق | إصلاحات الطرق
    حادث أمامنا | تحطم الجبهة
    قائمة الانتظار للأمام | الانتظار إلى الأمام
    قوائم الانتظار بعد التقاطع التالي | قوائم الانتظار بعد التقاطع التالي
    على المصعد | مقطورة (سيارة
    الخدمات | هبوط
    الهواء | هواء
    الماء | ماء
    لا تشرب وتقود | ممنوع الشرب أثناء القيادة

منشور له صلة

    ‫0 تعليق

    اترك تعليقاً