أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب اليوم عن قوائمها المختصرة للدورة الثانية عشرة والمرشحين الفائزين عقب اجتماعات الهيئة العلمية التي استعرضت تقارير التحكيم للعناوين المرشحة للدورة الثانية عشرة من إجمالي 1191 عملاً في جميع التخصصات. الأسعار. المجال الأدبي
وتشمل القائمة المختصرة في مجال الأدب: رواية “كفى أن نكون معا” للكاتب المصري عزت القمحاوي (2017) عن البيت المصري اللبناني – القاهرة وإصدارين عن بيت الخيشيت أنطوان / نوفل – بيروت. وتحديداً رواية “اختبار الندم” للكاتب السوري خليل صويلح (2017). بقلم الكاتب الموريتاني أحمد ولد الحافظ ، دار نشر دار العلوم العربية – بيروت (2016).
أدب الأطفال
أما القائمة المختصرة في أدب الأطفال والشباب فتتضمن: “الضفائر الخضراء” للكاتب السوري مهند العاقوس الصادرة عن “كلمات-الإمارات العربية المتحدة 2017” و “أنا سلمى” للكاتب السوري لينا حيان الحسن إصدار “حكايا”. – بيروت 2017. و “دينوراف” للكاتب الإماراتي هس المهيري ، إصدار دار الهدهد – دبي 2017.
فرع المؤلف الشاب
في مجال المؤلفين الشباب ، تضم القائمة القصيرة روايتين وعمل أكاديمي: “الريح القرشي” للكاتب المغربي محسن الوكيلي ، ودار الساقي للنشر – بيروت 2017 ، و “أمطار الصيف” للكاتب المصري أحمد آل. – القرملاوي ، إصدار مكتبة الكتاب العربي – القاهرة 2017 ، و “درس البلاغة العربية بين السيميائية وتحليل الخطاب” للأكاديمي الجزائري لخضري سعد ، إصدار دار النشر – الجزائر 2017.
فرع الترجمة
في فرع الترجمة ، تضمنت قائمة مختصرة من الأعمال المترجمة من ثلاث لغات: عمل منسوخ من اللغة الإنجليزية بعنوان “الثورة الرابعة: كيف يعيد الغلاف المعلوماتي تشكيل الواقع الإنساني” من تأليف لوسيانو فلوريدي وترجمه لؤي عبد المجيد السيد. من مصر ، وعمل منسوخ من اللغة الفرنسية بعنوان “علم التاريخ وفلسفته” لتوماس ليبلتيير وترجمه محمد أحمد تاج من سوريا ونشره عرب جورنال – الرياض 2017. وأخيرًا عمل منسوخ من اللغة الألمانية بعنوان “النظرية الجمالية” “للفيلسوف تيودور أدورنو ، ترجمة ناجي العونالي من تونس ونشر الجمل – بيروت 2017.
الفرع الفني
كما تضمنت القائمة المختصرة في مجال الفنون والدراسات النقدية ثلاث أوراق: “في بلاغة الحجاج: نحو مقاربة بلاغية لتحليل الخطاب” للباحث الأكاديمي محمد مشبل من المغرب وإحدى إصدارات كنوز المعرفة – عمان 2017 ، وكتاب “تطور الخط العربي وتحديات العولمة” للباحث أكاديميك عبد الرزاق الترابي من المغرب وأحد إصدارات معهد دراسات وبحوث التعريب – جامعة محمد الخامس بالرباط – المغرب – 2015 “كتابة وبناء الشعر. في أدونيس “للباحث عمر حفيظ من تونس وإحدى إصدارات دار الساقي – بيروت 2015.
فرع من فروع الثقافة العربية
أما بالنسبة لقطاع الثقافة العربية في اللغات الأخرى ، فقد تم ترشيح أربعة أعمال باللغات الإسبانية والفرنسية والألمانية والإنجليزية: “التحكم في الرغبات” لمحمد حسين بن خير ، و “حياة الأبنية” للمهندس رافائيل مانيو ، في الإسبانية و “الشيوعية والإنكار: العلم والفلسفة”. “العربية في النهضة الأوروبية” للباحث داغ نيكولاس هاس باللغة الإنجليزية ، وأخيراً “السحر القرآني” للباحثة أنجيليكا نيوورث باللغة الألمانية.
مجال النشر والتقنيات الثقافية
تم ترشيح دار الكتاب الجديد ودار التنوير والمؤسسة العربية للدراسات والنشر في بيروت ودار توبقال في المغرب لقطاع النشر والتكنولوجيا الثقافية. تقرر منح الجائزة في صناعة التنمية وبناء الدولة لهذا العام.
والجدير بالذكر أن الجوائز ستعلن أسماء الفائزين بها خلال الأسبوع المقبل ، استعدادًا لبدء إجراءات القبول في أبوظبي لاستلام الجوائز في 30 أبريل 2018.