وصدر البيان اليوم عقب قمة افتراضية استثنائية لقادة دول مجموعة العشرين برئاسة خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبد العزيز آل سعود – حفظه الله – لبحث سبل النهوض بالسياسة. تنسيق الجهود العالمية في مكافحة وباء كورونا والحد من تأثيره الانساني والاقتصادي وفيما يلي نصه:
إن جائحة COVID-19 غير المسبوق هو تذكير قوي بترابط دولنا وضعفنا. هذا الفيروس لا يعرف حدودا. تتطلب معالجة هذه المشكلة استجابة دولية قوية ومنسقة وواسعة النطاق تستند إلى الأدلة العلمية ومبدأ التضامن الدولي. نحن ملتزمون بشدة بتشكيل جبهة موحدة ضد هذا التهديد المشترك.
نعرب عن عميق حزننا وحزننا على المأساة الإنسانية وفقدان الأرواح والمعاناة التي حلت بشعوبنا في جميع أنحاء العالم. أولويتنا القصوى هي مكافحة الوباء وعواقبه الصحية والاجتماعية والاقتصادية. نعرب عن امتناننا ودعمنا لجميع العاملين في مجال الرعاية الصحية الذين يمثلون خط الدفاع الأول ونحن نواجه الوباء.
مجموعة العشرين عازمة على بذل كل ما في وسعها للتغلب على هذا الوباء ، بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية وصندوق النقد الدولي ومجموعة البنك الدولي والأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى بناءً على الصلاحيات المنوطة بها. نعقد العزم على بذل قصارى جهدنا ، بشكل فردي وجماعي ، من أجل:
حماية الأرواح.
المحافظة على وظائف الأفراد ودخولهم.
استعادة الثقة والحفاظ على الاستقرار المالي وإنعاش النمو ودعم الانتعاش القوي.
الحد من اضطراب التجارة العالمية وسلاسل التوريد.
تقديم المساعدة لجميع الدول المحتاجة للدعم.
تنسيق الإجراءات المتعلقة بالصحة العامة والتدابير المالية.
مكافحة الأوبئة:
نحن ملتزمون باتخاذ جميع التدابير الصحية اللازمة وسنعمل على تأمين التمويل الكافي لاحتواء الوباء وحماية الأفراد ، وخاصة أولئك الأكثر عرضة للخطر. سوف نشارك المعلومات في الوقت الحقيقي والشفافة ، ونشارك البيانات الوبائية والسريرية ، ونشارك المواد اللازمة لإجراء البحث والتطوير ، وتعزيز النظم الصحية العالمية ، بما في ذلك دعم التنفيذ الكامل للوائح الصحية الدولية لمنظمة الصحة العالمية لعام 2005. وسنوسع الإنتاج القدرة على تلبية الطلب المتزايد على الإمدادات الطبية وضمان توافرها على نطاق واسع وبأسعار معقولة وبطريقة عادلة في المناطق التي هي في أمس الحاجة إليها وبأسرع وقت ممكن. كما نؤكد على أهمية التواصل العام المسؤول خلال هذه الأزمة الصحية العالمية. نطلب من وزراء الصحة في بلداننا الاجتماع حسب الحاجة ، وتبادل أفضل الممارسات الوطنية وإعداد حزمة من تدابير الطوارئ لتنسيق الجهود لمكافحة الوباء في اجتماعهم الوزاري في أبريل.
نحن نقدم دعمنا الكامل لمنظمة الصحة العالمية ونتعهد بتعزيز ولايتها لتنسيق الجهود الدولية لمكافحة الوباء ، بما في ذلك حماية العاملين الصحيين في الخطوط الأمامية ، وتوفير الإمدادات الطبية ، وخاصة أدوات التشخيص والعلاج والأدوية واللقاحات ، ونحن ندرك الحاجة إلى اتخاذ تدابير عاجلة قصيرة الأجل لتكثيف الجهود العالمية لمواجهة أزمة فيروس كورونا (كوفيد -19). سنعمل بسرعة وبالتعاون مع أصحاب المصلحة لسد فجوة التمويل في خطة منظمة الصحة العالمية الاستراتيجية للتأهب والاستجابة. نحن ملتزمون أيضًا بتوفير التمويل الفوري لصندوق منظمة الصحة العالمية لمواجهة الأوبئة COVID-19 ، والتحالف من أجل الابتكار في التأهب للأوبئة ، والتحالف العالمي للقاحات والتحصين على أساس طوعي. وندعو جميع الدول والمنظمات الدولية والقطاع الخاص والمؤسسات الخيرية والأفراد للمساهمة في هذا الجهد.
لحماية المستقبل ، نحن ملتزمون بتعزيز القدرات الوطنية والإقليمية والدولية للاستجابة لحالات تفشي الأمراض المعدية المحتملة من خلال زيادة الإنفاق على التأهب للأوبئة لرفع مستوى الحماية للجميع ، وخاصة الأكثر ضعفا. تتأثر بالأمراض المعدية إلى حد كبير. نلتزم أيضًا بالعمل معًا لزيادة التمويل لأبحاث اللقاحات والأدوية وتطويرها ، والاستفادة من التقنيات الرقمية ، وتعزيز إطار التعاون العلمي الدولي. سنعمل على تعزيز مستوى التنسيق لدينا ، بما في ذلك التنسيق مع القطاع الخاص ، من أجل تطوير وتصنيع وتوزيع أدوات التشخيص والأدوية المضادة للفيروسات واللقاحات بسرعة مع تحقيق أهداف الفعالية والسلامة والمساواة والوصول والقدرة على تحمل التكاليف.
نطلب من منظمة الصحة العالمية ، بالتعاون مع المنظمات ذات الصلة ، تقييم الثغرات في التأهب للوباء وتقديم تقريرها إلى اجتماع مشترك لوزراء المالية والصحة في الأشهر المقبلة لإنشاء مبادرة عالمية للتأهب لمواجهة الجائحة والاستجابة لها. ستعتمد هذه المبادرة على البرامج الحالية لمواءمة أولويات التأهب العالمية وتكون بمثابة منصة تمويل وتنسيق عالمية فعالة ومستدامة لتسريع تطوير وتقديم اللقاحات وأدوات التشخيص والعلاجات.
حماية الاقتصاد العالمي:
نحن ملتزمون بفعل كل ما يتطلبه الأمر واستخدام جميع أدوات السياسة المتاحة للحد من الضرر الاقتصادي والاجتماعي الناجم عن الوباء ، واستعادة النمو العالمي ، والحفاظ على استقرار السوق وبناء المرونة.
نحن نتخذ إجراءات فورية وقوية لدعم اقتصاداتنا وحماية العمال والشركات ، وخاصة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم – القطاعات الأكثر تضرراً ، وكذلك حماية الفئات الضعيفة من خلال توفير الحماية الاجتماعية الكافية. كما نقوم بضخ أكثر من 5 تريليونات دولار في الاقتصاد العالمي كجزء من السياسات المالية المستهدفة والتدابير الاقتصادية وبرامج الضمان لمواجهة الآثار الاجتماعية والاقتصادية والمالية للوباء.
سنواصل تقديم دعم مالي جريء وواسع النطاق ، وستعزز الإجراءات المشتركة لمجموعة العشرين تأثير هذا الدعم ، وتضمن اتساقها والاستفادة من أوجه التآزر فيما بينها. سيؤدي حجم ونطاق هذه الاستجابة إلى إعادة الاقتصاد العالمي إلى مساره الصحيح مع إرساء أساس متين لحماية الوظائف وإنعاش النمو. نطالب وزراء المالية ومحافظي البنوك المركزية بالتنسيق المنتظم مع بعضهم البعض من أجل وضع خطة عمل للاستجابة لفيروس كورونا (كوفيد -19) ، بالإضافة إلى العمل عن كثب مع المنظمات الدولية لتقديم المساعدة المالية الدولية المناسبة بشكل عاجل.
ندعم الإجراءات الاستثنائية التي تتخذها البنوك المركزية بما يتماشى مع مهمتها. سعت هذه البنوك إلى دعم تدفق الائتمان إلى الأسر والشركات وتحسين الاستقرار المالي وزيادة مستوى السيولة في الأسواق العالمية. كما نرحب بتوسيع اتفاقيات مقايضة العملات التي أبرمتها بنوكنا المركزية. كما ندعم الإجراءات التنظيمية والإشرافية المتخذة لضمان استمرار النظام المالي في دعم الاقتصاد ونرحب بالتنسيق المعلن لهذه الإجراءات من قبل مجلس الاستقرار المالي.
كما نرحب بالخطوات التي اتخذها صندوق النقد الدولي ومجموعة البنك الدولي لدعم البلدان المحتاجة ، باستخدام جميع الأدوات إلى أقصى حد كجزء من استجابة عالمية منسقة. كما نطلب منهم تقديم تقارير منتظمة إلى مجموعة العشرين حول تأثير هذا الوباء ، واستجابتهم له وتوصياتهم بشأن هذا الوباء. سنستمر في معالجة مخاطر ضعف الديون التي يسببها الوباء في البلدان منخفضة الدخل ، كما نطلب من منظمة العمل الدولية ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية رصد تأثير الوباء على العمالة والتوظيف.
كيفية التعامل مع اضطرابات التجارة الدولية:
سنضمن التدفق عبر الحدود للاحتياجات الصحية الحيوية والمنتجات الزراعية الأساسية والسلع والخدمات الأخرى ، وسنعمل على معالجة الاضطرابات في سلاسل التوريد العالمية لدعم صحة ورفاهية جميع الناس استجابة لاحتياجات مواطنينا .
نحن ملتزمون بمواصلة العمل معًا لتسهيل التجارة الدولية وتنسيق الاستجابات ذات الصلة لتجنب التدخل غير الضروري في النقل والتجارة الدوليين ، وستكون التدابير الصحية في حالات الطوارئ هادفة ومتناسبة وشفافة ومؤقتة. كما نكلف وزراء التجارة بتقييم تأثير الوباء على التجارة.
كما نعيد التأكيد على هدفنا المتمثل في تحقيق بيئة أعمال واستثمار حرة وعادلة وغير تمييزية وشفافة ومستقرة ويمكن التنبؤ بها وإبقاء أسواقنا مفتوحة.
تعزيز التعاون الدولي:
سنعمل بسرعة وحزم مع المنظمات الدولية الرائدة ، وهي منظمة الصحة العالمية ، وصندوق النقد الدولي ، ومجموعة البنك الدولي ، بالإضافة إلى بنوك التنمية المتعددة الأطراف والإقليمية ، لتقديم حزمة مالية قوية ومتماسكة ومنسقة وعاجلة ، مثل وكذلك لمعالجة أي ثغرات في مجموعة الأدوات الخاصة بهم. كما أننا على استعداد تام لتعزيز شبكات الأمان المالي الدولية. ندعو جميع هذه المنظمات إلى تعزيز تنسيق الإجراءات فيما بينها ، بما في ذلك مع القطاع الخاص ، لدعم البلدان الناشئة والنامية التي تواجه صدمات صحية واقتصادية واجتماعية بسبب فيروس كورونا (COVID-19).
كما نعرب عن قلقنا العميق إزاء المخاطر الجسيمة التي تواجه جميع البلدان ، ولا سيما البلدان النامية والأقل نموا ، ولا سيما في أفريقيا والدول الجزرية الصغيرة ، التي قد تكون أنظمتها الصحية واقتصاداتها أقل قدرة على التكيف مع هذا التحدي ، والمخاطر التي تواجهها. اللاجئين والمشردين. ونرى أيضًا أن تعزيز الأمن الصحي في إفريقيا أمر بالغ الأهمية لمرونة الصحة العالمية. سوف نعزز بناء القدرات والمساعدة الفنية ، وخاصة للمجتمعات الضعيفة. نحن على استعداد لتعبئة التمويل الإنساني والتنموي.
يتم تكليف كبار المسؤولين لدينا بتنسيق الدعم عن كثب للجهود العالمية لمكافحة تأثير الوباء ، بما في ذلك اتخاذ التدابير المناسبة لإدارة الحدود وفقًا للوائح الوطنية وتقديم المساعدة عند الحاجة لإعادة المواطنين إلى أوطانهم.
كما نقدر الجهود المبذولة لحماية صحة الأفراد من خلال تأجيل الأحداث العامة الكبرى ، ولا سيما قرار اللجنة الأولمبية الدولية بتأجيل دورة الألعاب الأولمبية إلى موعد غير محدد قبل صيف عام 2023. ونشيد بعزم اليابان على استضافة دورة الألعاب الأولمبية لعام 2023. دورة الألعاب الأولمبية للمعاقين في طوكيو في شكلها الكامل ، فهي رمز لمرونة الإنسان.
نحن على استعداد تام للرد الفوري واتخاذ أي إجراءات إضافية ضرورية. كما نعرب عن استعدادنا للاجتماع مرة أخرى حسب الحاجة. إن العمل والتضامن والتعاون الدولي ضرورية أكثر من أي وقت مضى للتصدي لهذا الوباء. ونعتقد اعتقادا راسخا أننا سنتمكن من التغلب على هذا بالتعاون الوثيق. سنحمي الحياة البشرية ونستعيد الاستقرار الاقتصادي العالمي ونرسي أساسًا متينًا لنمو قوي ومستدام ومتوازن وشامل.