الفرق بين هناك وهناك
قد يتساءل متعلمي اللغة الإنجليزية الجدد عَنّْ معَنّْى كل من التعبيرات التالية الموجودة وهناك، وسنجيب عليها على النحو التالي
- فِيْ لغتنا العربية، عَنّْدما نريد التحدث عَنّْ شيء موجود، سواء كان هذا الشيء مفردًا أو جمعًا، فإننا نستخدم التعبيرات التالية “موجود أو لدينا”.
- على سبيل المثال، نقول هناك كتب أو هناك كتاب، لدينا كتب أو لدينا كتاب.
- فِيْ اللغة الإنجليزية الأمر مختلف قليلاً، هناك تعبير نستخدمه للحديث عَنّْ شيء واحد فقط.
- وآخر عَنّْدما نتحدث عَنّْ شيء بصيغة الجمع.
- نستخدم تعبير “يوجد” للحديث عَنّْ شيء واحد فقط.
- هذا يعَنّْي أن هناك مفرد. على سبيل المثال نقول أن هناك قلم رصاص، أي أن هناك قلم رصاص.
- نستخدم تعبير “هناك” للحديث عَنّْ الأشياء بصيغة الجمع، مما يعَنّْي أن هناك جمع.
- على سبيل المثال، نقول أن هناك العديد من الأجهزة اللوحية فِيْ الفصل، مما يعَنّْي أن هناك العديد من الأجهزة اللوحية فِيْ الفصل.
ما هُو الفرق بين يوجد و يوجد قيد الاستخدام
الفرق بين التبن والتبن هُو أن استخدام كل منهما يختلف عَنّْ الآخر، وسنتحدث عَنّْ ذلك أدناه
- نستخدم هناك عَنّْدما نريد التعبير عَنّْ الأشياء بصيغة الجمع، وهذا يعَنّْي أنه يوجد للجمع.
- إذا أردنا أن نقول إن هناك كتب، هناك أقلام، هناك منازل. نعبر عَنّْ هذا بالقول
- هناك كتب وأقلام وبيوت.
- نستخدم هناك عَنّْدما نريد التعبير عَنّْ المفرد، مما يعَنّْي أنه يوجد للمفرد.
- إذا أردنا أن نقول يوجد تلميذ، يوجد معلم، يوجد قلم، فإننا نعبر عَنّْه بالقول
- يوجد طالب، يوجد معلم، يوجد قلم
كَيْفَِيْة استخدام هناك وهناك فِيْ الماضي
إذا كنت من أولئك الذين أتوا مؤخرًا لتعلم اللغة الإنجليزية، فلا بد أن هذا السؤال قد خطر ببالك، فكَيْفَ نعبر عَنّْ وجوده ويوجد فِيْ الزمن الماضي وإليك الطريقة
- نجعل الفعل يكون هُو أو تم التصرف فِيْ الماضي، لذلك يصبح للمفرد وكان لصيغة الجمع.
- عَنّْدما نعبر عَنّْ وجود ما فِيْ الماضي، نقول أنه كان هناك، مما يعَنّْي أنه كان هناك كذا وكذا.
- إذا أردنا التعبير عَنّْ جملة كان هناك كتاب كَمْثال لهذه القاعدة، فإننا نعبر عَنّْها بالإنجليزية بالقول
- كان هناك كتاب
- عَنّْدما نعبر عَنّْ وجود فِيْ الفعل الماضي، نقول كان هناك، مما يعَنّْي عَنّْدما كان هناك جمع.
- إذا أردنا ترجمة جملة، فهناك كتب باللغة الإنجليزية، نقول، هناك كتب.
كَيْفَِيْة نفِيْ التعابير الموجودة وهناك
إذا كنت تتساءل عما إذا كانت العبارات التالية موجودة ويمكن إبطالها، فتابع ما يلي
- لنفِيْ التعبيرات الموجودة وهناك، ما عليك سوى إضافة “ليس” بعد الفعل “هُو” و “موجود”، مما يجعلها ليست كذلك ولا تكون كذلك.
- عَنّْدما يتم إبطال تعبير التبن، لا يوجد، مما يعَنّْي أنه لا يوجد مفرد.
- إذا أردنا أن نقول إنه لا يوجد كتاب فِيْ الغرفة باللغة الإنجليزية، على سبيل المثال، نقول لا يوجد كتاب فِيْ الغرفة.
- عَنّْدما يتم رفض التعبير hay، لا يوجد، مما يعَنّْي أنه لا يوجد جمع.
- إذا أردنا أن نقول إنه لا توجد كتب فِيْ الغرفة باللغة الإنجليزية كَمْثال على القاعدة، نقول إنه لا توجد كتب فِيْ الغرفة.
- يمكن اختصارها ليس مثل هذا “ليس” ولا يتم اختصاره مثل هذا “ليس” فقط.
أيهما أفضل للاستخدام عَنّْد الحديث عَنّْ عدة أشياء موجودة أو موجودة
إذا كنت تتساءل عَنّْ أفضل طريقة للتحدث عَنّْ أشياء مختلفة وكنت مرتبكًا بشأن استخدام هناك أو هناك، فسنجيب أدناه، يرجى المتابعة على النحو التالي
- إذا كنت تريد التحدث عَنّْ أشياء متعددة، فمن المحتمل ألا يكون استخدامك لها صحيحًا بالنسبة لهذا الموضوع.
- عَنّْدما نريد ترجمة جملة، يوجد قلم وكتاب وهاتف محمول وحقيبة على الطاولة. الترجمة الخاطئة هِيْ كالتالي
- يوجد قلم وكتاب وهاتف وحقيبة على الطاولة.
- عَنّْدما يتحدث عَنّْ أشياء كثيرة، فإنه يفضل أن يقول إنها موجودة.
- الترجمة الصحيحة لعبارة “قلم وكتاب وهاتف وحقيبة على المنضدة” هِيْ
- هناك قلم، كتاب، هاتف، حقيبة على الطاولة.
أيهما صحيح، هناك عدد أو يوجد عدد
يرتبك بعض الناس فِيْ التعبير عَنّْ رقم شيء معين بين استخدامهم لـ “موجود” و “هناك”، وسنجيب على النحو التالي
- علينا استخدام تعبير القش للتأكيد على جميع أعضاء المجموعات، ونستخدم تعبير القش عَنّْدما نريد التأكيد على المجموعة ككل.
- على سبيل المثال، إذا عبرنا عَنّْ الجملة، فهناك عدد من الطلاب فِيْ الفصل بالقول إن هناك عددًا من الطلاب فِيْ الفصل، فإننا نؤكد وجود كل طالب فِيْ هذه المجموعة على حدة.
- على سبيل المثال، إذا عبرنا عَنّْ الجملة، فهناك عدد من الطلاب فِيْ الفصل B، فإننا نؤكد على وجود الطلاب كَمْجموعة.
- فِيْ هذه الجمل يفضل استخدام الكثير وتجنب هذا الالتباس، على سبيل المثال نقول أن العديد من الطلاب موجودون فِيْ الفصل.
بعض الأمثلة على استخدام التعبير هناك
بعد ذلك نذكر بعض الأمثلة التي نستخدم فِيْها التعبير الموجود، اتبع الآتي
- هناك ولد طويل فِيْ صفنا.
- باللغة العربية، هناك صبي طويل فِيْ صفنا.
- هناك فتاة جميلة.
- مترجم للعربية هناك فتاة جميلة.
- هناك كرة فِيْ الغرفة.
- هذا يعَنّْي أن هناك كرة فِيْ الغرفة.
- هناك فأرة على الطاولة.
- وهذا يعَنّْي فِيْ اللغة العربية أن هناك فأرًا على الطاولة.
- هناك فكرة لحل هذه المشكلة.
- هذا يعَنّْي أن هناك فكرة لحل هذه المشكلة.
- لا يوجد قلم رصاص على الطاولة.
- هذا يعَنّْي أنه لا يوجد قلم رصاص على الطاولة.
هناك بعض الأمثلة على استخدام التعبير
نذكرك فِيْ الأمثلة التالية لاستخدام التعبير هناك، اتبع الآتي
- يوجد العديد من الكتب فِيْ الغرفة.
- يعَنّْي باللغة العربية أن هناك العديد من الكتب داخل الغرفة.
- هناك العديد من التفاح على المائدة.
- ترجمتها إلَّى اللغة العربية وهناك العديد من التفاح على الطاولة.
- هناك العديد من الطلاب والمعلمين فِيْ الفصل.
- هذا يعَنّْي أن هناك العديد من الطلاب والمعلمين فِيْ الفصل.
- هناك العديد من الطرق المختلفة لحل هذه المشكلة.
- هذا يعَنّْي أن هناك العديد من الطرق المختلفة لحل هذه المشكلة.
- هناك العديد من الفتيات فِيْ الغرفة.