العامية الأمريكية: طور إنجليزيتك مع مجموعة جديدة من العبارات الأمريكية.

امنح شخصًا ما فائدة الشك
المعنى: عندما يؤمن شخص ما أو يقبل ما يقوله له الآخرون ، حتى لو لم يقول الحقيقة.

نستخدم هذا المصطلح عندما يخبر شخص ما عن شيء ما لشخص آخر ، حتى لو كان الشخص الآخر يمكن يشعر أن الشخص الأول لا يخبره بالحقيقة ، فهو يمنحه فرصة ويثق به

  • لقد تم إدانتي بتهمة الغش في الامتحان في الماضي ، لكن لحسن الحظ أنا هذه المرة بالنظر إلى فائدة الشك أستاذي عندما أخبرته أنني لا أغش.

اذهب خارج القضبان
المعنى: عندما يتصرف شخص ما أو يتصرف بطريقة غير مستقرة أو غير مقبولة اجتماعيًا.

التصرف بطريقة غير منظمة أو غير مقبولة اجتماعياً
  • الرجل الذي يعيش في جواري خرج عن مساره الليلة الماضية عندما كسر نوافذ جيرانه.

خذ كلمة
المعنى: لإعطاء شخص ما الحق في الكلام.

يأخذ الكلمة للتحدث ، فأنت تعطي الكلمة لشخص ما ليتحدث
  • في نهاية المؤتمر الصحفي لكينغ ، غادر المراسلين خذ كلمة اسأله أسئلة.

لديك فأرة في جيبك
المعنى: عندما يتحدث شخص ما نيابة عنك ويدرجك في خططه دون أن يطلب منك ذلك. استخدم دائمًا الضمير الشخصي الجمع “نحن”.

هذا التعبير هو ما تقوله لشخص ما عندما يتحدث نيابة عنكما ويشركك في خططهم. يتم استخدام ضمير الجمع “نحن” دائمًا. على سبيل المثال ، يقول لصديقك: سنذهب إلى حفلة ، لا تقلق ، حتى لو لم تخبره أنك تفكر في الذهاب. والغرض من استخدام كلمة فأر في هذا التعبير ، على ما أعتقد ، هو أن تصدر الفئران أصواتًا مثل “وي وي وي نحن نحن نحن”
  • قالت أختي ، “هيا ، لنذهب لتنظيف مطبخ أمي.” فقلت لها: نحن؟ لديك فأرة في جيبك؟ “

كسر السوط
المعنى: لجعل شخص ما يعمل بجدية أكبر.

لجعل أو قيادة شخص ما للعمل بجدية أكبر في شيء ما

  • مدربي الشخصي كسر سوطه علي استعدادا لمباراة الملاكمة المقبلة.
‫0 تعليق

اترك تعليقاً