العامية الأمريكية: تحدث اللغة الإنجليزية كما يفعل الأمريكيين.

لا تعطي ما لا تستطيع أن تأخذه
المعنى: لا تنتقد الآخرين إذا كنت لا تستطيع تحمل النقد.

من ينتقد غيره ويرفض أن ينتقده
  • صديقى يخدمها حول إهدار أموالي ، لكن عندما أشير إلى الشيء نفسه عنه ، فهو لا يمكن أن تأخذ وهو غاضب مني.

لدي سمكة أكبر للقلي
المعنى: عندما يكون لدى شخص ما مشكلة أكثر أهمية يجب أن يحضرها.

لديه أشياء أكثر أهمية ليقلق بشأنها

  • طلبت من أعز أصدقائي إصلاح خطوة فضفاضة في بئر السلم الخاص بي لكنه قال نعم لديه سمكة أكبر ليقليها ويحتاج إلى إصلاح سيارته أولاً.

إنها لعبة
المعنى: عندما يكون من السهل جدًا القيام بشيء ما.

شيء سهل للغاية

  • صديقي لا يخشى اجتياز الامتحان لأنه قال كان نسيم.

ادفن الاحقاد
المعنى: إنهاء جدال أو نزاع.

يحسم الخلاف بإنهائه ويصالح ويصنع السلام

  • شعرت بالسوء لكوني غاضبة من أختي لمدة عامين ، لذلك اتصلت بها ذات يوم وقلت لنذهب ادفن الاحقاد.

من الحائط
المعنى: عندما يكون شخص ما غير عادي أو مميز.

غير طبيعي وغير طبيعي

  • من المدهش أن يقول الرئيس ترامب شيئًا ليس كذلك من الحائط.
‫0 تعليق

اترك تعليقاً