إعلان المنتج باللغة الإنجليزية
اللغة الإنجليزية هي إحدى اللغات الجميلة التي يتحدث بها أكثر من ثلث العالم وهي أيضًا لغة لذيذة للعديد من الجنسيات. نجد الروس يتحدثون الإنجليزية بطلاقة ، وفي كثير من الحالات يتحدثون الألمانية أيضًا ، ولكن من النادر أن نجد إجماعًا على اللغة الصينية على الرغم من ارتفاع عدد سكانها الذي يزيد عن مليار شخص.
لذلك فإن فكرة اختيار اللغة الإنجليزية لتنفيذ الإعلانات هي من الأفكار البارزة ولكن من الضروري أن تكون الكلمات مكتوبة بشكل صحيح ويجب على الشخص أن يختار الكلمات التي يمكن ترجمتها بسهولة والتي تشير مباشرة إلى المنتج ضمان نجاحها.
لذلك ، في النص التالي ، سنقدم لك العديد من صيغ ترويج المنتج باللغة الإنجليزية ، والتي يمكن أن تكون متوافقة مع العديد من المنتجات عن طريق تغيير بعض الكلمات لتتناسب مع جودة المنتج.
إعلان عن الملابس الرياضية باللغة الإنجليزية
في هذا الإعلان سنناقش واحدة من أفضل الصيغ لمساعدة تجار الملابس بالتجزئة وخاصة الملابس الرياضية والتي تناسب الشباب وكذلك اللغة الإنجليزية ، والجدير بالذكر أنه بعد الإعلان سنتناول ترجمتها على هذا النحو يمكن للمعلن أن يشرحه بصيغته الصحيحة كما يلي:
“نحن أقوى شركة تجارية برعت في مجال الملابس الرياضية ، نقدم لك أفضل جودة بأقل الأسعار ، لذلك لا تتردد في الشراء من منتجاتنا التي تنافس في الجودة أقوى المنسوجات في العالم ، اتصل بنا ، سنوصلك أينما كنت “.
أما بالنسبة لترجمة الإعلان ، فقد تم تشكيله على النحو التالي: نحن أقوى مؤسسة برزت في مجال الملابس الرياضية ، حيث نقدم لكم أفضل الخامات بأقل الأسعار ، فلا تترددوا في شراء منتجاتنا التي تنافس في الجودة مع أقوى العلامات التجارية العالمية ، اتصل بنا ، وسنقوم بتوصيلك أينما كنت.
من خلال ما سبق قدمنا لكم مثالاً لإعلان منتج باللغة الإنجليزية يمكن استخدامه في مجال الملابس الرياضية ، وسنشرع في تقديم صيغة أخرى تفيد نفس المجال لأنها جاءت على النحو التالي:
“ملابس السباحة وكرة القدم والتنس وجميع أنواع الملابس الرياضية ، نقدم لكم أفضل الأسعار من خلال علامتنا التجارية المحلية التي تضاهي في الجودة أقوى الماركات العالمية ، ونحن في انتظار زيارتكم معنا ، نحن سعداء للغاية ومساعدتنا نقدم عروض حصرية “
نقدم لكم ملابس السباحة وكرة القدم والتنس وجميع أنواع الملابس الرياضية بأفضل الأسعار من خلال علامتنا التجارية المحلية التي تضاهي في الجودة أقوى الماركات العالمية ، في انتظار زيارتكم لنا ، فنحن سعداء للغاية ومساعدتنا في تقديم المزيد عروض حصرية.
إعلان عن مستحضرات التجميل باللغة الإنجليزية
مستحضرات التجميل من أهم الأدوات التي لا يتخلى عنها جزء كبير من النساء حول العالم. لا يتعلق الأمر بجمال المرأة ، بل هو من اهتماماتها وهواياتها ، لأننا نرى أن أشهر العلامات التجارية العالمية في هذا المجال تخص أجانب أكثر من النساء العربيات ، لذلك نقدم لك صيغة نماذج الإعلان عن المنتج باللغة الإنجليزية ، والتي تناسب جميع أنواع مستحضرات التجميل وسنجد ترجمة الإعلان لاحقًا فقط.
“إذا كنت مهتمًا بأفضل مستحضرات التجميل وبأقل الأسعار ، فأنت في المكان الصحيح ، لأننا نقدم لك أفضل تشكيلة من جميع أنواع المكياج ولدينا أيضًا أنواع مختلفة من العطور الجذابة ، فلا تتردد وتعال إلى نحن ، نحن في انتظارك “.
أما بالنسبة لترجمة تلك الصيغة فهي كالآتي: “إذا كنت مهتمة بأفضل مستحضرات التجميل وبأقل الأسعار فأنت في المكان الصحيح ، لأننا نقدم لك أفضل العروض على جميع أنواع المكياج ، ونحن كما يوجد أنواع مختلفة من العطور الجذابة فلا تتردد في الاتصال بنا. تعال إلينا ، نتطلع إلى رؤيتك “.
كما نقدم لك شكلاً آخر من أشكال الإعلانات يتوافق أيضًا مع هذه المنتجات ، على النحو التالي:
“اكسسوارات نسائية ، جميع المكياج والعطور الرائعة ، الكل في مكان واحد ، تواصل معنا واستفد من أقوى العروض الحصرية”
أما بالنسبة لترجمة شكل الإعلان السابق ، فتقرأ كالتالي: “إكسسوارات نسائية ، جميع مستحضرات التجميل والعطور الفاخرة ، كلها في مكان واحد ، تواصل معنا للاستفادة من أقوى العروض الحصرية”.
وتجدر الإشارة إلى أن الترويج للمنتج بالشكل الصحيح من أهم طرق النجاح ، لذلك يجب أن يهتم الشخص المسؤول عن العمل بجذب العملاء من خلال تقديمه بالشكل الصحيح.
إعلانات الوظائف باللغة الإنجليزية
في كثير من الحالات تلجأ المؤسسات الكبيرة إلى نشر إعلانات الوظائف باللغة الإنجليزية لاختبار لغة المتقدمين بشكل غير مباشر ، لذلك من خلال ما يلي ، سنزودك بإعلان وظيفي يتوافق مع إعلان منتج باللغة الإنجليزية ، لأن الصيغة جاءت على هذا النحو :
“إذا كنت تتحدث الإنجليزية بطلاقة ولديك المهارات المناسبة للعمل معنا في أكبر مؤسسة في الشرق الأوسط ، فسنوفر لك وظيفة أحلامك حيث يمكنك الارتقاء إلى المناصب العليا ، فقط اترك لنا التفاصيل الخاصة بك وسنقوم بذلك. سأتصل بك لاحقا”.
أما بالنسبة لترجمة الإعلان ، فقد سارت على النحو التالي: إذا كنت تتحدث الإنجليزية بطلاقة ولديك المهارات المناسبة للعمل معنا في أكبر مؤسسة في الشرق الأوسط ، فنحن نقدم لك وظيفة أحلامك ستسمح لك بالارتقاء إلى الأعلى ، اترك لنا بياناتك وسنعاود الاتصال بك.
كما نقدم لك تنسيقًا آخر يصلح للإعلان عن العديد من الوظائف ، لأنه جاء كالتالي:
“إذا كنت تقضي ساعات طويلة في وظيفة لا تعجبك وتتقاضى أجرًا منخفضًا ، فهذا الإعلان يناسبك ، فنحن أكبر مؤسسة تفتح الباب أمام التوظيف الفوري مقابل أجر مجزي ، لذا اترك لنا جميع بياناتك وسنتصل بك أولاً “.
أما بالنسبة لترجمة الإعلان فهي كالتالي: إذا قضيت ساعات طويلة في وظيفة لا تناسبك وتتقاضى أجرًا زهيدًا ، فهذا الإعلان لك ، فنحن أكبر مؤسسة فتحت الباب للتوظيف الفوري مقابل راتب مجزي ، اترك لذلك أعطنا جميع التفاصيل الخاصة بك. سنعود إليك في أقرب وقت ممكن.
إذا أراد المرء العمل في مجال التسويق والإعلان ، فمن الضروري معرفة العديد من اللغات لتقديم أقوى الصيغ بلغات مختلفة.