نحتاج إلى خدمات الترجمة والتطبيقات التي توفر هذه الخدمة على هواتفنا الذكية لأنها مفيدة وضرورية لمساعدتنا في ترجمة النصوص التي قد نواجهها وفهم الرسائل المكتوبة باللغات الأجنبية التي نتلقاها.
تساعدنا هذه التطبيقات أيضًا على التواصل مع الأجانب من خلال كتابة الرسائل وترجمتها وإرسالها ، وهناك العديد من المزايا الأخرى ، حيث أن الترجمة لم تعد نصية ، بل سمعية ومرئية.
في هذا التطبيق ، سنتعرف على أفضل برامج الترجمة المتوفرة حاليًا لكل جهاز يعمل بنظام Android باستثناء iPhone و iPad.
- تطبيق قوقل للترجمة مترجم جوجل
خدمة Google هي الأفضل في العالم بسبب دعم المترجم الرائع الذي تحصل عليه وهي تدعم 103 لغة بينما تدعم الترجمة غير المتصلة حوالي 52 لغة بينما توفر ترجمة الفيديو في الوقت الفعلي لنحو 30 لغة بالإضافة إلى الصوت المباشر الترجمة لنحو 32 لغة وتسمح بترجمة المحادثات والرسائل وتدعم التطبيقات مثل WhatsApp.
يمكنك تنزيله لجهازك.
- تطبيق Microsoft Translate مترجم مايكروسوفت
إنه منافس قوي من Microsoft ، ولكنه غالبًا ما يُترجم بالمعنى أو السياق بدلاً من الترجمة الحرفية ، فهو تطبيق يدعم 61 لغة ، بما في ذلك اللغة العربية.
تتمثل إحدى الميزات القوية التي يقدمها للمستخدمين في أنه يوفر ترجمة للفيديو حيث يمكنك تسجيل مربع بعبارات مكتوبة بلغات لا يفهمونها ، والتي يتم استبدالها في الوقت الفعلي بعبارات باللغة التي اخترتها.
بالطبع ، دعمت الشركة العديد من الميزات الأخرى ، بما في ذلك الترجمة الصوتية وكذلك الترجمة في تطبيقات الدردشة والتواصل.
يمكنك تنزيله لجهازك.
- تطبيق الترجمة صوت iTranslate
لقد سمعت كثيرًا عن تطبيق الترجمة من Google ومنافسته من Microsoft ، ولكن هناك خيارًا مهمًا بنفس القدر ولكنه أقل شهرة ، وهو هذا التطبيق فقط.
إنه برنامج مصمم للهواتف الذكية والأجهزة اللوحية ويوفر ترجمة فورية ، إما عن طريق كتابة نصوص أو حتى عن طريق تسجيل صوتك وترجمته في الوقت الفعلي.
بالإضافة إلى ما سبق ، فهو يدعم 44 لغة عالمية بما في ذلك اللغة العربية ويتميز بأداء جيد ، على الرغم من أن بعض المراجعات تفضل ترجمة Google و Microsoft على ذلك.
يمكنك تنزيله لجهازك.
- تطبيق الترجمة تحية
إنه برنامج آخر متاح لكل من أجهزة iPhone و iPad وهواتف Android وأجهزة Kindle من Amazon والتي تدعم 90 لغة على الأقل.
من المزايا التي يقدمها هذا البرنامج أنه يترجم المحادثات النصية والصوتية في الوقت الفعلي ويدعم اللغة العربية.
تم تصميم البرنامج لإجراء محادثات ومحادثات مع الغرباء ، حيث يتحدث كل طرف لغته الخاصة وتتم الترجمة إلى اللغة الأجنبية للطرف الآخر.
ويمكنك تنزيله لجهازك.
- تطبيق الترجمة الآسيوية وايجو
هل ترغب في السفر حول الصين وكوريا وجنوب شرق آسيا بشكل عام؟ أو هل ترغب في قراءة المحتوى الرقمي المكتوب الذي يتم استضافته على موقع الويب الخاص بهم؟
هذا البرنامج مفيد لمن يدرس اللغة الإنجليزية أو الصينية أو الكورية أو اليابانية ويرغب في فهم ما هو مكتوب بلغة أخرى ، لأن البرنامج يدعم 4 لغات ، 3 آسيوية وأخرى إنجليزية دولية.
شريطة أن تفهم اللغة الصينية وتستطيع قراءتها ، يمكنك استخدام البرنامج لترجمة رسائلك إلى أو من اليابانية أو الكورية لفهم ما هو مكتوب بلغات أخرى ، ويمكنك ترجمة النصوص الآسيوية إلى الإنجليزية إذا كنت تفهمها بشكل أفضل.
يمكنك تنزيله لجهازك.
- تطبيق الترجمة تريبلينجو
إذا كنت من محبي السياحة وتسافر إلى بلدان أخرى ، فستضطر إلى التواصل مع أشخاص بلغات مختلفة ، بما في ذلك اللغات التي لا تفهمها ولا يمكنك التعبير عنها.
ولحل هذه المشكلة الكبيرة يمكنك استخدامها تريبلينجو مصمم لهذا الغرض ، وهو يدعم 42 لغة و 100 دولة مختلفة.
يساعد التطبيق السائحين في ترجمة العبارات والجمل التي يصادفونها واستخدام الترجمة الصوتية للتواصل مع الآخرين ويصبحوا أكثر اكتفاءً ذاتيًا.
يشتمل البرنامج أيضًا على محول عملات ووظيفة إرشادية ، بالإضافة إلى تزويدك بمساعدة سياحية مريحة ورائعة.
يمكنك تنزيله لجهازك.
- تطبيق الترجمة تحدث وترجم
نختتم هذه القائمة بتطبيق آخر لا يقل أهمية عن برامج الترجمة الأخرى المتاحة اليوم ، ولكنه حصري لأجهزة iPhone و iPad ، بصرف النظر عن ساعات Apple الذكية.
يدعم البرنامج 117 لغة للترجمة النصية ويدعم 54 لغة للترجمة الصوتية ، والعربية من بين اللغات المدعومة.
يعمل على مبدأ الدردشة ، فعند طرح سؤال في اللغة العربية على سبيل المثال وترجمته إلى اللغة الإنجليزية ، وينطبق الأمر نفسه على باقي النصوص والعبارات ، أما الترجمة الصوتية فهي تتم في الوقت الفعلي. .
يمكنك تنزيله لجهازك